Текст и перевод песни BAP - Almanya

Almanya

1) Uss Anatolien kohme, uss Kozan, vüür circa fuffzehn Johr,
Ahn ′nem naßkahle Februarohvend ahn. Hä dä nie wigger wohr
Als bess Adana - usser domohls beim Militär,
Als'e noh Trabzon moht, ahn′t Schwaaze Meer.
"Almanya" heeß och do dat Zauberwoot, doch eez drei Kinder späder kohme her.
Refr.
Almanya - Traumziel, Märchenland.
Almanya - domohls wohrs du noch unbekannt.
2) En feuchte Bruchbuud un 'ne Tiefbaujob, un immer'm Eng vum Mohnd
Die Überweisung heim un en Veedelstund
Beim blonde Frollein, dat er dofür belohnt hätt.
Dausendundein Naach besse′se nohhollt,
Sing Frau un sing Kinder, die en nimieh erkannt hann.
Jet späder dann die Frooch vum äldste Sonn,
Wieso se′n en der Schull "Kanake" jenannt hann.
Refr.
Almanya - Traumziel, Märchenland.
Almanya - domohls wohrs du noch unbekannt.
3) Et jing lang joot, trotz Sprüch un Hookekrüzze, die'e zo spät für voll nohm.
Die′e erkannt hätt als Ihßbirchspetze, eez wie'n dä Naach de "Schmier" kohm
Un Ahmed braat, dä stolzer als Papa. Blootöverströmt - et heeß, er hätt
Sechs junge Deutsche en der Bahn bedroht - "grundlos" - met ′nem Stilett.
Refr.
Almanya - Traumziel, Märchenland.
Almanya - domohls wohrs du noch unbekannt.
4) En Anatolien, en Kozan, hann fünf entlossne Sklave
Erömmjeschubbste wieße "Nigger" - 'ne Draum vum Märchenland bejravve.
Nä, dat kann wirklich keine Zofall sinn, dat sich "Dichter un Denker"
Su erschreckend joot reimt - immer noch - op "Richter un Henker".

Germany

1) Uss Anatolien kohme, uss Kozan, vüür circa fuffzehn Johr,
Ahn ′nem naßkahle Februarohvend ahn. Hä dä nie wigger wohr
Als bess Adana - usser domohls beim Militär,
Als'e noh Trabzon moht, ahn′t Schwaaze Meer.
"Almanya" heeß och do dat Zauberwoot, doch eez drei Kinder späder kohme her.
Refr.
Almanya - Traumziel, Märchenland.
Almanya - domohls wohrs du noch unbekannt.
2) En feuchte Bruchbuud un 'ne Tiefbaujob, un immer'm Eng vum Mohnd
Die Überweisung heim un en Veedelstund
Beim blonde Frollein, dat er dofür belohnt hätt.
Dausendundein Naach besse′se nohhollt,
Sing Frau un sing Kinder, die en nimieh erkannt hann.
Jet later then the Frooch vum oldest Sunday,
Why is the school called "Kanake" hann.
Refr.
Almanya - dream destination, fairyland.
Almanya - domohls wohrs you still unknown.
3) Et jing lang joot, despite saying un Hookekrüzze that'e zo late for full nohm.
The ' e would have recognized as Ihßbirchspetze, eez like 'n dä Naach de "Schmier" kohm
Un Ahmed braat, that's prouder than dad. Blootöverströmt - et heyß, he had
Six young Germans threatened on the railway - "for no reason" - with a stiletto.
Refr.
Almanya - dream destination, fairyland.
Almanya - domohls wohrs you still unknown.
4) En Anatolia, en Kozan, hann five freed slaves
Erömmjeschubbste wieße "Nigger" - a dream of fairyland bejravve.
Well, dat really can't make any sense, dat's "poet and thinker"
Su terrifying joot rhymes - still - op "Judge and Executioner".