Текст и перевод песни BAP - Blonde Mohikaner

Blonde Mohikaner

He un do ′e jrau Hoor
Hemde öm de Hüfte spack
Füerwasser
Uhrring
Ruude Hand un Ledderjack
Stiller als vüür Johre
Weiser "alles halv su wild".
Tonneschwer Verjangeheit schlepp jeder met sich römm
Es halt passiert
.
Dä Eddie fährt jetz Taxi nahx un schlööf dofür ahm Daach.
Dat Foto vun däm Klein ahm Spejel hält en miehstens wach.
Dat Sonja 's jetz en Jütersloh
Meld sich su joot wie nie.
Woor och wohl zovill verlangk, janz ohne Plan un ohne Jarantie.
Blonde Mohikaner
Die om Kreechspfad sich verirrt
Blonde Mohikaner
Wer waach verliert.
Dä Häbäät kohm uss Magdeburg
Kaum wöör die Muer op.
Dä Draum woot wohr
Nä
Nix wie fott un Durchzoch en dä Kopp.
Nur westwärts un kein Lüje mieh - op dich hann die jewaat.
Doch leider en et Knee jefick
Kumm Häbäät
Jeht schon klar!
Blonde Mohikaner
Die om Kreechspfad sich verirrt
Blonde Mohikaner
Wer waach verliert.

Blonde Mohikaner

Il a perdu son chemin
Ses mains sur ses hanches
Eau de feu
Bague de montre
Mains rugueuses et veste en cuir
Plus silencieux qu'il y a des années
"Tout est devenu moins sauvage", dit-il.
Un passé lourd comme des tonnes, chacun le traîne avec lui
Ça s'est passé
.
Eddie conduit maintenant un taxi la nuit et dort pendant la journée.
La photo de ce petit dans le miroir le maintient éveillé la plupart du temps.
Sonja est maintenant à Gütersloh
Elle ne donne plus de nouvelles, comme jamais.
On a trop exigé, sans plan ni garantie.
Blonde Mohikaner
Qui se sont perdus sur le chemin de la guerre
Blonde Mohikaner
Qui perdent la tête.
Le Häbäät est arrivé de Magdebourg
Dès que le mur est tombé.
Le rêve est devenu réalité
Non
Fuis, pars, et laisse tout derrière toi.
Seulement vers l'ouest, plus de mensonges - c'est sur toi que j'attendais.
Mais malheureusement, tu as été frappé au genou
Viens Häbäät
C'est bon, on s'en sort!
Blonde Mohikaner
Qui se sont perdus sur le chemin de la guerre
Blonde Mohikaner
Qui perdent la tête.