Текст и перевод песни BAP - Blonde Mohikaner

Blonde Mohikaner

He un do ′e jrau Hoor
Hemde öm de Hüfte spack
Füerwasser
Uhrring
Ruude Hand un Ledderjack
Stiller als vüür Johre
Weiser "alles halv su wild".
Tonneschwer Verjangeheit schlepp jeder met sich römm
Es halt passiert
.
Dä Eddie fährt jetz Taxi nahx un schlööf dofür ahm Daach.
Dat Foto vun däm Klein ahm Spejel hält en miehstens wach.
Dat Sonja 's jetz en Jütersloh
Meld sich su joot wie nie.
Woor och wohl zovill verlangk, janz ohne Plan un ohne Jarantie.
Blonde Mohikaner
Die om Kreechspfad sich verirrt
Blonde Mohikaner
Wer waach verliert.
Dä Häbäät kohm uss Magdeburg
Kaum wöör die Muer op.
Dä Draum woot wohr
Nä
Nix wie fott un Durchzoch en dä Kopp.
Nur westwärts un kein Lüje mieh - op dich hann die jewaat.
Doch leider en et Knee jefick
Kumm Häbäät
Jeht schon klar!
Blonde Mohikaner
Die om Kreechspfad sich verirrt
Blonde Mohikaner
Wer waach verliert.

Светловолосые Могикане

С седыми висками
И брюшком, выпирающим из-под ремня
Огнедышащий
Обручальное кольцо
Красные руки и кожаная куртка
Тише, чем четыре года назад
Мудрее: "всё не так уж плохо".
Тяжелое прошлое каждый тащит за собой
Что было, то было
.
Эдди теперь таксует по ночам и спит весь день.
Фотография малыша на зеркале не даёт ему уснуть.
Соня теперь в Гютерсло
Почти совсем не пишет.
Наверное, слишком многого хотел, без плана и без гарантий.
Светловолосые Могикане
Сбились с пути войны
Светловолосые Могикане
Кто не спит, тот проигрывает.
Хебберт приехал из Магдебурга
Едва рассвело.
Мечта сбылась
Нет
Только вперёд и ветер в голове.
Только на запад и больше никакой лжи - они ждали тебя.
Но, к сожалению, получил удар под дых
Да ладно, Хебберт
Всё в порядке!
Светловолосые Могикане
Сбились с пути войны
Светловолосые Могикане
Кто не спит, тот проигрывает.