Текст и перевод песни Bap - Chippendale Desch

′Ne Hingerhoff, vun wääje "Roaring Twenties"!
Vier Pänz un sie kohm noch dozo.
Familiefotos, Opa 'm Sonndaachsanzoch,
Dä Grandseigneur, sick Johre arbeitslos.
En schlääschte Zick für Kirche usszomohle,
Jet andres hatt e′ leider nie jeliert.
Sie moht en off spät uss der Kneip heimholle,
Doch nie hätt sie sich für dä Ahl jeniert.

'Ne Schoss enn 'nem Kostüm, de Hoore halvlang,
′Ne Jung enn Landseruniform,
′Ne Püngel Breefe, jottweißwo uss Rußland,
Vun ihm, dä nie mieh heim noh Kölle kohm.
Un dann 'ne joode Kääl, wenn och ′ne ziemlich sture,
'Ne fließije, nit jraad ene Poet,
En Huhzick zwesche ussjebrannte Muhre:
"Mer muss sinn, dat et irj′ndwie wiggerjeht!"

Eva 'm Kommunionskleid
Un wie se met ′ner Prozession jeht,
Un Eva met 'nem Kinderwaare
Em sechste Johr nohm Kreech.
Posskaate vun der Riviera
Un Eva – zwei, drei Kilo schwerer –
Hinger der Thek enn ihrem Laade
Un ahn 'nem Chippendale Desch.
Dat he muss irj′ndwo em Tessin sinn
Un dat he wohr bestemmp em Westerwald.
Dä Klein, dä domohls brav ahn ihrer Hand jing,
Ess mettlerweile zehnmohl esu alt.
Se hätt ihm, wo se kunnt, de Stang jehahle,
Ejal, wie affjedrieht, se stund zo ihm.
Se hätt ahn ihn jejläuv, leet ihn nie falle:

"Loot en enn Rauh, dä Jung, dä bruuch kein Ling!"

Eva ′m Fasselohvend
Un enn 'nem Liejestohl wie schloofend,
Un he duudschick em Persianer
Un brungjebrannt em Ohvendleech.
Eva em Kiddel op der Eckbank
Un stolz vüür ihrem eezte Kühlschrank,

Dä Klein om Sofa met dä Jittar
Hinger ′nem Chippendale Desch.

Verwitwet wohr se zwanzig Johr lang,
Se wohr nit allzo off ahn singem Jraav.
Zom Traure wohr et Eva nit jeboore,
Dofür hätt et, em Ähnz, zo jähn jelaach.
"Woröm och?", saat et, "irjendwann muss Schluss sinn,

Om Friedhoff lieje mer noch lang jenooch."
Rääsch hattste, Eva, un wenn ich dat Leed sing,
Hoff ich, ihr hührt zosamme irj'ndwo zo:

Du ′n dä Ääzezäller
Un dä versoffne Kirchemöhler,
Dä Romeo, dä em Schnie krepiert ess –
Die Kääls verdraaren sich vielleich.
"Kaum Minsche sinn su, wie se schinge",
Saatste, un: Mer möht jönne künne.
Schon nett, dat du en mir vererv häss
Wie Opas Häng un dieh Jeseech:
Ich weed mich ahn dat Deil jewöhne
Un mich vun jetz ahn öm en kömmre,
Öm dinge stolze, staatse, schöne,
Monströse Chippendale Desch.

'Ne висел Hoff, vun wääje "ревущие Двадцатые"!
Четыре Pänz un ком вы еще дозо.
Семейные фотографии, Opa 'm Sonndaachsanzoch,
Демон Grand Seigneur, sick Johre безработным.
En schlääschte для Зиг церкви usszomohle,
Jet Андрес hatt e' jeliert к сожалению, никогда.
Вы moht en поздно off uss который Kneip дом Метелица,
Но никогда бы она не приняла себя за демона.

'Ne Выстрелил enn 'nem костюм, de Hoore halvlang,
'Ne Jung enn Lands униформа,
'Ne Püngel Breefe, jottweißwo uss Россия,
Vun ним, демон никогда не mieh heim noh Kölle ком.
Un тогда 'ne joode Kääl, если оч 'ne довольно sture,
'Ne fließije, nit jraad ene поэт,
En Huhzick zwesche ussjebrannte Muhre:
"Мер должен wiggerjeht смысл, dat et irj'ndwie!"

Eva 'm причастие платье
ООН как se met jeht 'ner шествие ,
Un met Eva 'nem Kinderwaare
Em шестой Johr nohm Kreech.
Posskaate vun Ривьера
ООН Ева - на два, три килограмма тяжелее –
Hinger из Thek enn вашем Laade
Un ahn 'nem Чиппендейл Дэш.
Это то, что он должен понимать
Un dat he wуха bestemmp em Вестервальд.
Маленький демон, демон domohls послушно ahn вашей руки Цзин,
Ess Mettler время zehnmohl esu alt.
Se бы ему, где-то крестьянин se, de Stang jehahle,
Ejal, как affjedrieht, se стоял zo ним.
Если бы ты знал его, никогда не лови его:

"Loot enn en Грубый, dä Jung, демон bruuch не Ling!"

Eva 'm Fasselohvend
Un enn 'nem Liejestohl как schloofend,
Un he duudschick em Persians
Un brungjebrannt em Ohvendleech.
Eva em Kiddel op угловой стенд
Мы гордимся своим собственным холодильником,

Маленький демон om диван met dä Jittar
Hinger 'nem Чиппендейл Дэш.

Овдовевший wуха двадцать se Johr lang,
Se wуха nit allzo off АН singem Jraav.
Зом Скорби wуха Eva et nit jeboore,
Для этого было бы похоже на et, em, zo jahn jelaach.
"Woröm och?", посев et, "irjendwann смысл должен замыкания ,

Om Fried Hoff lieje еще долго mer jenooch."
Rääsch hattste, Eva, un когда я dat Leed sing,
Hoff я, ваш zosamme irj'ndwo zo hührt :

Du 'n dä Ääzezäller
Un dä versoffne церкви möhler,
Демон Romeo, демон em Schnie встречается ess –
Кто Kääls verdraaren себя много трупов.
"Вряд ли Minsche смысл su, se как schinge",
Посеять, un: Mer mött jönne künne.
Уже хорошо, dat du en мной vererv häss
Как дедушки вешаются на нас с тобой:
Я weed меня ahn dat jewöhne Deil
ООН меня теперь ahn вы разве en kömmre vun ,
Все вещи гордые, государственные, красивые,
Чудовищный Чиппендейл Деш.