Du Kapiers Et Nit - BAP перевод на французский

Du Kapiers Et Nit

Schon als du noch jung un schön woors, ding Hoor noch nit nohjetönt, heelts du dich für'n Offenbarung. Joot, mer hatt sich draan jewönnt. Wo d' och enleefs, du hatts immer ir'ndne schlaue Spruch parat. Wemmer Pesch hatt, Theorie, wemmer Glöck hatt, bloß e Zitat. Un jetz kapierste't nit, wie du dich och affmöhß. Du kapiers et nit, wie dat wohl kumme kann? Du kapiers et nit, du, dä Fähler nie bei sich söök. Du kapiers et nit, wo litt et draan? Wat ess, Mister Überfliejer, kann't sinn, dat du sproochlos bess? Du, tatsächlich zweiter Siejer, kann et sinn, dat du en Kurv nit kriss? Schläächste jetz bei Bloch un Hejel noh, bei Nietzsche oder Kant? Wie wöhr't met nem simple Speejel,Spieglein, Spieglein ahn der Wand? Du un keine Plan, dat mer dat erlevve darf, du, dä immer alles weiß un kann. Kaum zo gläuve, Mann, du weiß nimieh, wo et langjeht, tatsächlich me'm Rögge ahn der Wand. Wenn't nit jraad öm dich jing, künnts du einem wirklich leid dunn

Tu ne comprends pas

Déjà quand tu étais jeune et belle, tes cheveux n'étaient pas encore grisonnants, tu te croyais une révélation. Bon, on s'y est habitué. Où que tu ailles, tu as toujours une petite phrase bien sentie à dire. Quand on a des ennuis, c'est la théorie, quand on a de la chance, c'est juste une citation. Et maintenant tu ne comprends pas, même si tu te fatigues. Tu ne comprends pas comment cela a pu arriver ? Tu ne comprends pas, toi qui ne cherches jamais les erreurs chez toi. Tu ne comprends pas où est le problème ? Qu'est-ce que c'est, monsieur le surdoué, est-ce possible que tu sois sans voix ? Toi, le deuxième gagnant, est-ce possible que tu n'aies pas de chance ? Est-ce que tu vas maintenant faire un tour chez Bloch et Hejel, chez Nietzsche ou Kant ? Que dirais-tu d'un simple miroir, miroir, mon beau miroir ? Toi et aucun plan, c'est comme ça qu'on doit le vivre, toi qui sait tout et peut tout. Difficile à croire, mec, tu ne sais plus où tu vas, vraiment le dos contre le mur. Si ça ne te concernait pas directement, ça pourrait vraiment nous faire de la peine.