Текст и перевод песни BAP - Et ess, wie't ess

Et ess, wie't ess

Et ess, wie′t ess, do kammer nix maache,
Mer sinn uns einfach passiert.
Et ess, wie't ess, kumm lommer jet laache,
Do kunnt doch keiner jet für.
Et ess, wie′t ess ... Et ess, wie't ess, na klar!
Et ess, wie't ess, wat soll ich jrooß saare?
Ey, du bess unbezahlbar!
Kein Ahnung, wie mer dat erdraare kann,
Daach für Daach, Johr für Johr
Jiss do mir Deckung, jisste Feuerschutz,
Wenn′t eng, besste do.
Ejal ob aufwärts oder steil birchaff,
Ob Jipfelkrüzz, ob Tal,
Ejal ob Rögge- oder Jäjewind,
Em Zweifelsfall ess dir dat scheißejal.
Du häss mich opjefange,
Nit selden naax am Telefon,
Un noch nie enjehange,
Du weiß schon ...
Et ess, wie′t ess, do kammer nix maache,
, Er sinn uns einfach passiert.
Et ess, wie't ess, kumm lommer jet laache,
Do kunnt doch keiner jet für.
Et ess, wie′t ess ... Et ess, wie't ess, na klar!
Et ess, wie′t ess, wat soll ich jrooß saare?
Ey, du bess unbezahlbar!
Un wenn ming Leeder all jesunge sinn,
Ming Bilder all jemohlt,
Nohm allerletzte Pinselstrich,
Nohm letzte, leise Schlussakkord,
Wenn jed Idee notiert ess,
Doch keiner mieh jrooß intressiert,
Bedd ich, dat du noch do bess,
He bei mir.
Et ess, wie't ess, do kammer nix maache,
Mer sinn uns einfach passiert.
Et ess, wie′t ess, kumm lommer jet laache,
Do kunnt doch keiner jet für.
Et ess, wie't ess ... Et ess, wie't ess, na klar!
Et ess, wie′t ess, wat soll ich jrooß saare?
Ey, du bess unbezahlbar!

Так есть, как есть

Так есть, как есть, ничего не поделаешь,
Мы просто случились друг с другом.
Так есть, как есть, давай посмеёмся,
Ведь никто в этом не виноват.
Так есть, как есть ... Так есть, как есть, ну конечно!
Так есть, как есть, что мне ещё сказать?
Эй, ты бесценна!
Понятия не имею, как я это выдерживаю,
День за днём, год за годом.
Ты моё укрытие, ты моя защита,
Когда мне тяжело, ты рядом.
Неважно, вверх или вниз по склону,
На вершине горы или в долине,
Неважно, попутный ветер или встречный,
В случае сомнений, тебе на всё плевать.
Ты ловила меня,
Не раз ночью по телефону,
И никогда не бросала трубку,
Ты же знаешь...
Так есть, как есть, ничего не поделаешь,
Мы просто случились друг с другом.
Так есть, как есть, давай посмеёмся,
Ведь никто в этом не виноват.
Так есть, как есть ... Так есть, как есть, ну конечно!
Так есть, как есть, что мне ещё сказать?
Эй, ты бесценна!
И когда все мои песни будут спеты,
Все мои картины написаны,
После последнего мазка кисти,
После последнего тихого аккорда,
Когда каждая идея будет записана,
Но никому уже не интересна,
Я буду молить, чтобы ты была рядом,
Здесь, со мной.
Так есть, как есть, ничего не поделаешь,
Мы просто случились друг с другом.
Так есть, как есть, давай посмеёмся,
Ведь никто в этом не виноват.
Так есть, как есть ... Так есть, как есть, ну конечно!
Так есть, как есть, что мне ещё сказать?
Эй, ты бесценна!