Текст и перевод песни BAP - Für immer jung

Für immer jung

Op dat dä Herrjott op dich oppassb un dir jede Wunsch erfüllt,
Dat du och für andre do bess un dir aff un zo wer hilf.
Et ess okay, wenn du noh Stääne jrievs, spring övver jede Zung,
Dann blievs du für immer jung.
Für immer jung, für immer jung.,
Dann blievs du für immer jung.
Op dat du opwääß zo ′nem Joode, däm die Wohrheit jet bedügg,
Dä sing Fahn nie enn dä Wind hängk, sich verstellt für andre Lück.
Op dat du immer couragiert bess, leidenschaftlich, fründlich un
Du weeß sinn, dann blievste jung.
Für immer jung, für immer jung.,
Dann blievs du für immer jung.
Op dat ding Häng immer ze dunn hann, dat du dich wehrs, wenn dir jet stink,
Dat du dir joot merks, wo du herküss un wo ding wohre Fründe sinn.
Op dat dieh Häzz immer enn Dur schläät, singe Takt hällt, singe Schwung,
Dann blievs du für immer jung.
Für immer jung, für immer jung.,
Dann blievs du für immer jung.

Stay Forever Young

May the Lord watch over you and grant you every wish,
May you also be there for others and help others from time to time.
It's okay if you reach for the stars, jump over every fence,
Then you'll stay forever young.
Stay forever young, stay forever young
Then you'll stay forever young.
May you grow up to be a good person, for whom truth means something,
Who never hangs his flag in the wind, who pretends to be other people.
May you always be courageous, passionate, friendly and
You know to be wise, then you will stay young.
Stay forever young, stay forever young
Then you'll stay forever young.
May your hands always have something to do, may you defend yourself when something stinks,
May you remember well where you come from and where your true friends are.
May your heart always beat in time, keep its rhythm, its momentum,
Then you'll stay forever young.
Stay forever young, stay forever young
Then you'll stay forever young.