Текст и перевод песни BAP - Hoffnungslos Hin

Hoffnungslos Hin

Wenn de janz kapott bess,
Weil op einmohl einer fott es,
Vun dmm de meins, dat de ahn ihm hngs.
Wenn de Deck dir op de Kopp fllt,
Un dich nix mieh doheim hllt,
Wei do keiner ess,
D met dir verzllt.
Jank dir eine drinke, Jung,
Schwaad einer ahn,
Do setzen doch jenoch ermm,
Die och et rme Dier hann.
Helfe kann dir keiner,
Sie verzlle dir nur Seiwer,
Vun

Désespérément là

Quand tu es complètement brisé,
Parce qu'à un moment donné, elle s'en est allée,
Et c'est à cause d'elle que tu te sens vide.
Quand le plafond te tombe sur la tête,
Et que rien ne te retient plus à la maison,
Parce qu'il n'y a plus personne,
Pour te parler.
Prends un verre, mon pote,
Parle à quelqu'un,
Il y a encore des gens,
Qui ont aussi un cœur qui saigne.
Personne ne peut t'aider,
Ils te diront seulement des conneries,
De