Текст и перевод песни BAP - Jupp

Jupp

Ahn der Vringspooz triffsten
Met singe Kumpels un dä Mammutfläsch Lambrusco
Op dä Plastiktüüt met singe paar Klamotte steiht
Eduscho
Jo, dä Jupp trick jraad sing Sejel huh
Un er nimmp dich met
Jedenfalls meint er et un er verzällt sich fruh
Om Projramm steht Weltreis
Wie jeden Daach verzällte
Wat ihm wo passiert ess
Kokosnöss un Packeis un wie
Er övver dä Aquator balanciert ess
Un övverhaup, die dausend Fraue
Die'e kannt un die Messerstecherei
Sick der dä Duhme fählt
Ahn singer räächte Hand
Un eez en Katmandu
Wo er met zwei Yetis Skat jeklopp hätt
Et woot manche Nejer blaß, vun dämm
Wat unsere Jupp och jeistig alles drop hätt
Un dann die Wahnsinns-Zick als Robinson
En singer eijene Welt
Janz ob sich selvs jestellt
Oh Mann, wer kann dat schon?
Jupp verzällt vum Joldrausch un wie er
Twist jedanz hätt met ner Cobra
Vun 'nem karierte Zebra
Dä blonde Fee uss Peking, namens Lola
Nur vun Stalingraad, verzällt er nie
Wo litt dann Stalingrad
En welchem Land ess dat?
Stalingrad pack'e nie, irjendwie

Юпп

На углу Врингспооз ты встретишь его,
С дружками своими и бутылкой "Ламбруско".
На пластиковом пакете с его немногими шмотками написано
Eduscho.
Да, Юпп сейчас поднимает паруса,
И он берет тебя с собой.
Во всяком случае, он так думает, и рано начинает рассказывать.
В программе - кругосветное путешествие.
Как и каждый день, рассказывает,
Что с ним где случилось.
Кокосы, паковый лед и как
Он балансировал над экватором.
И вообще, тысячи женщин,
Которых он знал, и ножевая драка,
Из-за которой у него не хватает большого пальца
На правой руке.
И это в Катманду,
Где он играл в карты с двумя йети.
Многие новички бледнеют от того,
Что наш Юпп еще и в уме держит.
А потом то безумное время, когда он был Робинзоном
В своем собственном мире,
Полностью предоставленный самому себе.
Ох, кто так может?
Юпп рассказывает о золотой лихорадке и о том, как он
Танцевал твист с коброй,
О клетчатой зебре,
Блондинке-фее из Пекина по имени Лола.
Только о Сталинграде он никогда не рассказывает.
А где находится Сталинград?
В какой стране это?
Сталинград ему никак не дается.