Текст и перевод песни BAP - Land en Sicht

Die Sejel huh, die Anker loss,
Mer looche joot em Wind.
Die Naach woor kloor, die Stääne jünstig,
Un die Strömung hätt jestemp, eh die Sonn objing.
Un die Matrose hann jesunge, wie uss einer Kehl.
Zo nem Akkordeon vum Fernweh, un mir wohr′t,
Als ob die Seel vum Scheff leis mitsing.
Die Odyssee fing ahn dämm Morje ahn,
Et heeß: "Alles weed neu entdeck!"
Och ohne Lotse jläuvte mir janz fess dodrahn:
"Kei Riff schläät uns jemohls e Leck!"
En Küstennöh heelte mir uns nit ärsch lang op,
Un och die Haie un die eezte Fahn met Duudekopp
Kunnt uns nit schrecke.
Un su verjing dann Daach für Daach, die Nächte woote lang.
Orkane'n Flaute un mieh Jejröhle als Jesang, öm zu verstecke.
Dat Zweifel och als blinder Passagier ahn Bord.
Nur′m Rausch föhlte mir uns vun ihm frei.
'Sch jläuv, domohls hätt der eezte S.O.S. jemors,
Dat woor kang vüür dä Meuterei.
Refr.:
Wann kütt Land en Sicht?
Vun mir uss schwemm ich bess dohin.
Verfluchte Ewigkeit,
En der ich rundrömm nix als Horizont jesinn.
Ich will neu würfle, neu Spiel, neu Glöck,
Will die Kaate neu jemisch,
Wann kütt Land en Sicht?
"Su helft mir doch, dat Ruder mäht sons, wat et will!"
Hühr ich dä Steuermann inbrünstig flehe,
Eh en Well en övver Bord spöhlt.
Zur Stroof han mir uns jähnsiggisch kieljehohlt.
"Katharsis nannte mir't,
Wenn jeder schrie, wer wodrann schuld,
Doch kein bei sich söck.
Rückzoch en Lethargie, die Ruh noh′m Sturm,
Autopilot op Zofallskurs.
Böses Erwachen - jraad em Aussichtsturm -
Setz ene deefe Schloof voruss.
Refr.:
Wann kütt Land en Secht?
Vun mir uss schwemm ich bess dohin.
Verfluchte Ewigkeit,
En der ich rundrömm nix als Horizont jesinn.
Ich will neu würfle, neu Spiel, neu Glöck,
Will die Kaate neu jemisch,
Wann kütt Land en Sicht?

Кто Sejel huh, анкерные loss,
Mer looche joot em Ветер.
Которые После woor kloor, которые Stääne jünstig,
У нас поток был бы jestemp, а не солнце.
Un матрос hann jesunge, как uss одном Кель.
Zo nem аккордеон ВУМ страсть к путешествиям, un мной wohr't,
Как будто душа Шеффа молчит.
Одиссея начал ahn изоляционных Морье ahn,
Et heeß: "Все weed новый движ!"
Och без лоцман Янц fess dodrahn мне jläuvte :
"Kei риф schläät нам jemohls e утечка!"
En Küstennöh heelte мне нас nit ärsch дня op,
Un och акулы un eezte Fahn met Duudekopp
Знай нас, нит, страшно.
Un su verjing тогда только любовь сидит и вдохновляет для только любовь сидит и вдохновляет, ночи woote дня.
Orkane'n затишье un mieh Jejröhle как Jesang, который вы разве углу.
Это, несомненно, как слепой пассажир на борту.
Только опьянение освободило меня от него.
'Sch jläuv, domohls из eezte S. O. S. jemors б ,
Dat woor kang vüür dä мятеж.
Refr.:
Когда kütt стране en точки зрения?
Vun mir uss я наносной Бесс композиций.
Проклятая вечность,
В ы я rundrömm nix чем горизонт jesinn.
Я хочу новый бросок, новую игру, новый Глек,
Кто Kaate хочу новый jemisch ,
Когда kütt стране en точки зрения?
"Су-твою мать, хочет dat руль косит sons, wat et!"
Hühr я рассвет умоляю рулевой горячо ,
Eh en en Well övver борту spöhlt.
Для Stroof мне han kieljehohlt нам jähnsiggisch.
"Катарсис назвал mir't,
Если каждый кричал, кто wodrann задолженности,
Впрочем, отсутствие у себя söck.
Rückzoch en летаргии, которые Ruh noh'm шторм,
Автопилот op Zofallskurs.
Горькое разочарование - jraad em смотровая башня -
Посадочный ene deefe Schloof voruss.
Refr.:
Когда kütt стране en Secht?
Vun mir uss я наносной Бесс композиций.
Проклятая вечность,
В ы я rundrömm nix чем горизонт jesinn.
Я хочу новый бросок, новую игру, новый Глек,
Кто Kaate хочу новый jemisch ,
Когда kütt стране en точки зрения?