Текст и перевод песни BAP - Mau Mau

Mau Mau

Et jitt e Spill, dat - gläuv ich - jeder kennt, vun dämm et heiß: "Dä Dömmste jewennt". Ahm besste ess, wenn du zwei Sibbener häss, dozu zwei Buhre ... verjess dä Ress ... Mau-Mau ... Mau-Mau. Vun wäje "Dame, König oder As", nur die Kaat zählt, die op die vorje pass. Läät einer 'n Sibbe, trick dä nächste zwei un für sing Buhre hätt mer Wünsche frei ... Mau-Mau ... Mau-Mau. Mau-Mau ess wie et Lääve, Mau-Mau ess 'ne Flooch, vun Kind ahn kritt mer dovun nit jenooch, weil einem sons nix övvrich bliev. Mer spillt Mau-Mau, weil et die Zick verdriev. Mau-Mau ess Blöfferei, Kismet ... laach dobei! Mau-Mau ess Glöcksaach, nit e bessje fair, jraad weil et einfach ess, off furchbar schwer. Na klar, Mau-Mau hätt nix zo dunn met Schaach, wer keine Spaß verdräht, kritt janz flöck Krach. Für Mau-Mau bruchs du'e Poker-Face, domet du nit ding leezte Kaat verrööts ... Mau-Mau ... Mau-Mau. Vun der hängk alles aff, nur eins ess link: wenn einer Sibbener un Buhre zink. Mau-Mau ess Einsamkeit, wenn du nit weiß met welcher Kaat du dich ahm besste stehs ... Mau-Mau

Mau Mau

There is a game, my dear, that I am sure you know, and of it they say, "The fool will win." It's best if you have two sevens, two farmers as well ... forget the rest ... Mau-Mau ... Mau-Mau. Don't worry about queens, kings, or aces, just play the cards that match the previous one. If someone plays a seven, the next one plays two, and for your farmers, you get wishes ... Mau-Mau ... Mau-Mau. Mau-Mau is like life, Mau-Mau is a curse, from childhood on, you can't get enough of it, because then you have nothing left. We play Mau-Mau because it fills time. Mau-Mau is a game of bluffing, luck, laugh at it! Mau-Mau is a matter of luck, not a bit fair, precisely because it is easy, or terribly difficult. Of course, Mau-Mau has nothing to do with chess, if you don't like having fun, you will soon get into a fight. For Mau-Mau, you need a poker face, so that you don't give away your last card ... Mau-Mau ... Mau-Mau. Everything depends on it, only one thing is wrong: when someone has sevens and farmers. Mau-Mau is loneliness, when you don't know which card is your best ... Mau-Mau