Miss Samantha's Exclusiv-Discount-Jeschenkboutik - BAP перевод на русский

Miss Samantha's Exclusiv-Discount-Jeschenkboutik

1)
Om eezte Stöck der Vringsstrooß, zwesche Kirch un Clodwigplatz
Hätt vüür ner Woch ne Mörderschoss ne Laade opjemaat,
En Kreuzung zwesche Drittweltlaade un Gruselkabinett,
Wo mer Präsente kaufe kann, dämm dä schon alles hätt.
Die Frau heiß Helga Helmes un se weiß, wat Kundschaff trick,
En " Miss Samantha's Exclusiv-Discount-Jeschenkboutik".
2)
Em Enjang stonn Lenin un Marx uss Coladoseblech,
Vüür nem Neuschwanstein- Panoramateppich, made in Bangladesh,
Et jitt ne Pseudo Warhol Siebdruck met vier Che Guevaras drop
Un en Moschino Ledderjack met nem Pailette - Duudekopp,
Ne Latex-Tamagotchi, lebensgroß, mit King Size Dick,
En " Miss Samantha's Exclusiv-Discount-Jeschenkboutik".
3)
Ilona Christen als Grunge - Barbie em S/M - Outfit,
Wirb für en Shell-Atlas-Anthologie vum Literarischen Quartett,
Zum Esoterik-Almanach, en ir'ndner Art vun Jugendstil
Kritt mer ömsöns ne Autoaufkleber, wo drop steht: I love Sylt.
Ne Tarantino-Breefbeschwerer: Koppschöss en Aspik
Jitt et en " Miss Samantha's Exclusiv-Discount-Jeschenkboutik".
Un en Versicherung beet Re-Inkarnations-Konzepte ahn.
Je noh Police wööt mer'n Kakerlak oder 'ne Aga Khan.
Ewigen Frieden (Vollkasko!) met'ner Jeld zoröck - Jarantie
Kritt mer en " Miss Samantha's Exclusiv-Discount-Jeschenkboutik".
4)
T'jitt für Nostalgiker he Boxershorts met Prilbloomedekor
Un och en Video-Serie övver't nit jejovvne Wembley-Tor,
En Puddingform em Ying un Yang-Design, e Handy uss Taiwan,
Dat sich met " Candle in the Wind " un noch vill Schlemmrem melde kann.
Ahnscheinend jitt et Lück, die finge Desert-Storm Tarn-T-Shirts schick,
Die kritt mer'n " Miss Samantha's Exclusiv-Discount-Jeschenkboutik".
5)
Em Sonderanjebot hätt Miss Samantha'n CD-Edition.
Do kritt mer alle Zappa Plaate en 'ner Kuschelrock-Version,
Die Schlümpfe spille Sex Pistols oder wohr't ömjedrieht?
Un als die Krönung: " Techno, vun dä drei Tenöre intoniert."
O.K. ..., ich mein dat Leed wöhr lang jenooch et weed jetz höchste Zick,
Samantha will met mir'n die Disco, wo't hück Karaoke jitt.

Эксклюзивный дисконтный магазин подарков «Мисс Саманта»

1)
На первом этаже Врингштрассе, между церковью и площадью Клодвига
Всего неделю назад открылся убийственный магазин,
Нечто среднее между магазином товаров из стран третьего мира и кабинетом ужасов,
Где можно купить подарки тому, у кого уже все есть.
Эту даму зовут Хельга Хельмес, и она знает, как завлечь покупателей,
В "Эксклюзивный дисконтный магазин подарков «Мисс Саманта»".
2)
У входа стоят Ленин и Маркс из жестяных банок из-под колы,
Перед панорамным ковром с изображением Нойшванштайна, сделанным в Бангладеш,
Есть псевдо-шелкография Уорхола с четырьмя Че Геварами
И кожаная куртка Moschino с черепом из пайеток,
Латексный тамагочи в натуральную величину с огромным членом,
В "Эксклюзивный дисконтный магазин подарков «Мисс Саманта»".
3)
Илона Кристен в образе гранж-Барби в садо-мазо наряде
Рекламирует антологию атласа Shell от «Литературного квартета»,
К эзотерическому альманаху в каком-то стиле модерн
В подарок идет наклейка на машину с надписью: «Я люблю Зильт».
Пресс-папье в стиле Тарантино: выстрел в голову в заливном
Есть в "Эксклюзивный дисконтный магазин подарков «Мисс Саманта»".
А страховая компания предлагает концепции реинкарнации.
В зависимости от полиса, ты станешь тараканом или Ага-ханом.
Вечный покой (полное КАСКО!) с гарантией возврата денег
Можно получить в "Эксклюзивный дисконтный магазин подарков «Мисс Саманта»".
4)
Для ностальгирующих есть боксеры с цветочным принтом Pril
А также видеосериал о незасчитанном голе на Уэмбли,
Форма для пудинга в стиле инь-янь, мобильный телефон из Тайваня,
Который может проигрывать "Candle in the Wind" и много других слащавых мелодий.
По-видимому, есть люди, которым нравятся камуфляжные футболки в стиле «Буря в пустыне»,
Их можно купить в "Эксклюзивный дисконтный магазин подарков «Мисс Саманта»".
5)
По специальному предложению у Мисс Саманты есть издание на CD.
Там можно получить все альбомы Заппы в лаунж-версии,
Смурфы играют Sex Pistols, или наоборот?
И в довершение всего: «Техно в исполнении трёх теноров».
Ладно..., я думаю, песня была достаточно длинной, пора заскочить,
Саманта хочет пойти со мной на дискотеку, где сегодня караоке.