Текст и перевод песни BAP - Ne schöne Jrooß (live, Dortmund, 1982)

Ahn su ′nem Daach, wo minge Kühlschrank jejähnt hätt,
Ming Depris ahn mir klääfte, zähflüssig, vollfett,
Ming Breeftäsch leer woor un wo absolut nix ahnliejen däät,
Wo ich zom zichste Mohl de Naas vun mir vollhatt,
Trotzdämm für alles en Erklärung parat hatt,
Noh drei, vier Bier schon ahn dämm Punkt wohr, wo mir nix mieh jet mäht,
Daach ich: Verdamp noch mohl, die Grübeltour bringk et nit,
Die treck dich raff, die bringk dich runder wie sons nur jet,
Die fuck dich aff, bess zo dämm Punkt, wo övverhaup nix mieh klapp.
Dann hängste nur noch römm un zweifels ahn dir
Un wirfs dir alles, wat du finge kanns vüür,
Bess sujar neidisch op die Type, die du sons nur beduhrs.
Refr.:
Ne schöne Jrooß ahn all die, die unfehlbar sinn,
Vun nix en Ahnung hann, die ävver, immerhin
Su dunn als ob,
Weil op Fassade, do stonn se halt drop.
Dä Durchblickprofi uss dämm Bausparverein,
Rundömjebräunt, met Frau un Pudel doheim,
Met singer Einbaukösch, die rustikal ess, ävver dennoch modern,
Met singem Rallyestreifen Opel GT, ner Stehplatz-Mitte-Jahreskaat vum FC,
Dä öm Charles Bronson praatjemaate, akkurate Freizeit-Abziehbild-Held,
Dä Naach für Naach bess zom Programmschluss em Sessel hängk,
Dä veezehn Daach Benidorm paradisisch fingk,
Zwei Johr beim Bund wohr, weil ihm Männerkameradschaft jefällt.
Dä freut sich jetz ald op sing Zokunf als Rentner,
Op dä Balkon met Liejestohl, denn do pennt er
Bess 'e die Löffel affjitt, die ′e selvs ald lang nit mieh hätt.
Die ärm Säu hänge drin in Situatione,
Die nur erklärbar sin durch Hirnamputatione,
Die hann se noh un noh im Gleichschritt Richtung Schwachsinn gescheck.
Oh, leeven Orwell 84 is noh, t'sinn mittlerweile nur noch vier läppsche Johr
Et läuft so ähnlich aff nur unauffällig un vill raffinierter jemaat.
Dä Trick dä funktioniert janz zügig un reibungslos,
Etappenweise Entmündigung, klappt famos,
Freiwillig injemaat un stecum zom verblöden jebraat;
Noch zo empfehle wör dem janze Komplott,
Schenkt jedem einzelne doch ne aufblasbar Jott, uss Vinyl, abwaschbar, exakte Masse, verbraucherjerecht,.jeföhlsecht.

Ahn su 'nem только любовь сидит и вдохновляет, где minge холодильник jejähnt б,
Ming Depris ahn мне klääfte, вязкая, полный жира,
Минг дышит пусто, где нет абсолютно ничего похожего на то, что происходит,
Там, где я зом, моль Наас меня полностью,
Trotzdämm все для ов заявление hatt Европы ,
Нет, три, четыре пива уже намекают на то, что я ничего не косил на реактивную струю,
Я только любовь сидит и вдохновляет: испарителей еще mohl, особенности приложения: * самые тур bringk et nit,
Они тянутся к тебе, рафф, они делают тебя круглее, как сыновья только струи,
Ебать тебя aff, Бесс zo изоляционных пункта, где övverhaup nix mieh складной.
Тогда только Римм, несомненно, был знаком с тобой
Un wirfs тебе все, wat ты стал бы могу vüür,
Бесс sujar завидовать op Type, которые ты sons всего beduhrs.
Refr.:
Прекрасный мальчик знает обо всех тех, кто имеет непогрешимый смысл,
Vun nix понятия en hann, которые ävver, ведь
Су Данн как будто,
Потому что op фасад, do stonn se стоп падение.
Специалист по наблюдению за зданием uss damm Строительная сберегательная ассоциация,
Rundömjebräunt, met un женщина пудель doheim,
Met singer Встроенный повар, который ест в деревенском стиле, но все же современный,
Met singem раллийная полоса Opel GT, ее стоячая площадка-середина года в FC,
Dä вы разве Чарльз Бронсон praatjemaate, точную отдыха этикета-Герой,
Dä После для Бесс После зом программа выводу em кресло hängk,
Демон veezehn только любовь сидит и вдохновляет Бенидорм Paradis fingk японский,
Два Джора у завета, потому что ему нравится мужское товарищество.
Демон радуется jetz ald ОП пой как пенсионер Zokunf,
На балконе я встретил Лежебоку, потому что он не
Бесс 'e ложки affjitt, которые 'e selvs ald lang nit mieh бы.
Рукава свисают в ситуационном положении,
Только объяснимый грех через ампутацию мозга,
Кто hann se un noh noh в ногу направлении ерунды gescheck.
Oh, leeven Оруэлл 84 is noh, t'sinn тем временем еще четыре läppsche Johr
Et работает так же, как и раньше, только ненавязчиво, не слишком изысканно.
Этот трюк работает быстро и гладко,
Поэтапное увольнение, famos работает,
Добровольно injemaat un stecum zom ошарашенный джебраат;
Еще zo рекомендую wör с janze заговор,
Дарит каждому надувной Jott, винил uss, моющийся, точная масса, пригодный для потребителя,.jeföhleschicht.