Текст и перевод песни BAP - Niemohls

Manchmohl, wenn et Ohvend weed
Un mer ess met sich allein,
Frööch mer sich schon ens, wat mer all bereut –
Insjeheim.
Ob mer deef drinne nit doch unzofredde ess,
Un dann hoff mer op en ennere Stemm, die säät:

"Niemohls, niemohls, dat feel dir niemohls en.
Niemohls, niemohls, dat feel dir niemohls en."

Mer denk ahn manches, wat ald Johre her,
Doch eij'ntlich nie jeklärt.
Situatione, wa' 'ss nit all passiert,
Wat wohr tatsächlich okay?
Ob mer sich hück für't Jääjendeil entscheide däät,
Un dann hoff mer op en ennere Stemm, die säät:

"Niemohls, niemohls, dat feel dir niemohls en.
Niemohls, niemohls, dat feel dir niemohls en."

Un dann natürlich, ob dä Kurs noch stemmp,
Noh all däm Jääjewind,
Ob mer nit langsam och ens met dä Strömung schwemmp,
Bequem, ejal wohin.
Aff wann mer besser Kompromisse määt,
Un dann hoff mer op en ennere Stemm, die säät:

"Niemohls, niemohls, dat löößte besser sinn.
Niemohls, niemohls, dat löößte besser sinn."

"Nä, maach dat bloß nit!", säät die Stemm,
"Op keine Fall, hey, loss dat sinn!
Öm Joddes Wille, pass dich bloß nit ahn,
Dat liehrste suwiesu nit mieh, Mann!"

Die säät: "Niemohls, niemohls, dat löößte besser sinn.
Niemohls, niemohls, dat feel dir niemohls en.
Niemohls, niemohls, dat feel dir niemohls en."

Manchmohl, et когда Ohvend weed
Un mer ess встретил себя в одиночестве,
Frööch мер уже ens, wat mer all раскаивается –
Insjeheim.
Может ли mer deef внутри nit все же есть unzofredde,
Un тогда hoff op en mer ennere Stemm, которые säät:

"Niemohls, niemohls, dat feel тебе niemohls en.
Niemohls, niemohls, dat feel тебе niemohls en."

Mer her мышления АН многое, wat ald Johre ,
Но я так и не выяснил этого.
Situatione, что' 'ss nit все происходит,
Что на самом деле в порядке?
Ли mer себя hück für't Jääjendeil решаю däät,
Un тогда hoff op en mer ennere Stemm, которые säät:

"Niemohls, niemohls, dat feel тебе niemohls en.
Niemohls, niemohls, dat feel тебе niemohls en."

И тогда, конечно, если курс дэ все еще сдерживается,
Noh all däm Jääjewind,
Ли mer nit медленно och ens met dä потока schwemmp,
Удобно, ejal куда.
Aff mer когда лучше компромиссам määt,
Un тогда hoff op en mer ennere Stemm, которые säät:

"Niemohls, niemohls, dat löößte смысле лучше.
Niemohls, niemohls, dat löößte лучше смысл."

"Ближе, припев: dat nit просто!", säät которые Stemm,
"ОП случае нет, Эй, loss dat смысл!
Вы разве Joddes воля, смотри, ты просто nit ahn,
Dat liehrste suwiesu nit mieh, человек!"

Кто säät: "Niemohls, niemohls, dat löößte смысле лучше.
Niemohls, niemohls, dat feel тебе niemohls en.
Niemohls, niemohls, dat feel тебе niemohls en."