Текст и перевод песни BAP - Nähxte Stadt

Nähxte Stadt

Saat, meint ihr nit, et wöhr ald ziemlich spät? 't ess joot en Stund her, dat mer't letzte Leed jespillt un ahnsaat hann, dat donoh dä Vüürhang fällt. Parforceritt durch drei Johrzehnte Repertoire, dat do jet fähle moht woor jedem klar, denn ir'ndwie sieht et uss, als hätt dä Trip üch Spass jemaat. Wahnsinn wie schnell drei Stunde verjonn, op su 'nem Ritt durch die Zigg un wo se nit all uns Leeder verstonn! Ess et nit herrlich?! Morje ess et widder su wigg. Denn morje spill mer enn dä nähxte Stadt. Och nit zum eezte Mohl, denn wie jesaat: Noh all dä Johre ess uns kaum en Steckdos unbekannt. Ich hoff, mer sinn uns widder, irjendwann. Wat mich betrifft, ich benn ald jetz jespannt, wat bess dohin passiert. Hey, passt joot op üch op, bess dann. Wenn et Saalleech anjeht, läuf noch elejant "We'll meet again" als Lullaby vum Band, die Bühn weed affjebaut un noh un noh em Truck verstaut. Jläuv mir, die Crew weet langsam nervös, dä Nightliner waat em Ähnz wenn ihr morje fröh wachweed, dann steht dä janze Krempel he ald widder enn ner andere Stadt

Next Town

Girl, don't you think it's getting quite late? It's been an hour since we played the last song and announced that the curtain would fall after that. Forced through three decades of repertoire, that something would be missing was clear to everyone, because somehow it seems that the trip gave you a lot of fun. Madness how quickly three hours pass, on such a ride through time and where not all of them understand our songs! Isn't it wonderful?! Tomorrow there will be another one just as far away. Because tomorrow we are playing in the next town. Not for the first time either, because as I said: After all these years, hardly a power outlet is unknown to us. I hope we will see each other again, someday. As for me, I am already curious about what will happen until then. Hey, take good care of yourself until then. When the lights go on, "We'll meet again" will run elegantly as a lullaby from the tape, the stage will be dismantled and gradually stowed away in the truck. Believe me, the crew is slowly getting nervous, the nightliner is waiting at the hook when you wake up tomorrow morning, then the whole junk will be standing here again in another city