Текст и перевод песни BAP - Nähxte Stadt

Nähxte Stadt

Saat, meint ihr nit, et wöhr ald ziemlich spät? 't ess joot en Stund her, dat mer't letzte Leed jespillt un ahnsaat hann, dat donoh dä Vüürhang fällt. Parforceritt durch drei Johrzehnte Repertoire, dat do jet fähle moht woor jedem klar, denn ir'ndwie sieht et uss, als hätt dä Trip üch Spass jemaat. Wahnsinn wie schnell drei Stunde verjonn, op su 'nem Ritt durch die Zigg un wo se nit all uns Leeder verstonn! Ess et nit herrlich?! Morje ess et widder su wigg. Denn morje spill mer enn dä nähxte Stadt. Och nit zum eezte Mohl, denn wie jesaat: Noh all dä Johre ess uns kaum en Steckdos unbekannt. Ich hoff, mer sinn uns widder, irjendwann. Wat mich betrifft, ich benn ald jetz jespannt, wat bess dohin passiert. Hey, passt joot op üch op, bess dann. Wenn et Saalleech anjeht, läuf noch elejant "We'll meet again" als Lullaby vum Band, die Bühn weed affjebaut un noh un noh em Truck verstaut. Jläuv mir, die Crew weet langsam nervös, dä Nightliner waat em Ähnz wenn ihr morje fröh wachweed, dann steht dä janze Krempel he ald widder enn ner andere Stadt

Nähxte Stadt

Tu ne trouves pas qu'il est déjà très tard ? Il y a déjà une heure que nous avons joué notre dernier morceau et tiré le rideau. Nous avons parcouru trois décennies de répertoire, il était clair pour tous que quelque chose pouvait manquer, car d'une certaine façon, on dirait que le voyage vous a plu. Incroyable à quel point trois heures peuvent passer vite, dans un tel tourbillon et à quel point vous avez compris tous nos morceaux ! N'est-ce pas formidable ? Demain, ce sera encore la même chose. Demain, nous jouerons dans la ville suivante. Ce ne sera pas la première fois, comme je l'ai dit : après toutes ces années, il n'y a presque pas de prise de courant que nous ne connaissions pas. J'espère que nous nous reverrons, un jour. En ce qui me concerne, je suis déjà impatient de voir ce qui se passera d'ici là. Eh bien, prenez bien soin de vous, à bientôt. Quand les lumières de la salle s'allumeront, "We'll meet again" jouera encore avec élégance comme une berceuse du groupe, la scène sera démontée et petit à petit, tout sera rangé dans le camion. Crois-moi, l'équipe est de plus en plus nerveuse, le Nightliner attendra à l'extérieur. Quand tu te réveilleras demain matin, tout ce matériel sera déjà dans une autre ville.