Текст и перевод песни BAP - Señor

Señor

Señor, Señor, hatt ihr 'n Ahnung, wo mer hinjonn,
Simmer om Wääsch noh Armageddon?
Un kann et sinn, dat ich he schon ens wohr?
Saat, wat meint Ihr, ess do irj'ndjet draan, Señor?

Señor, Señor, wesst Ihr, wo se sich versteck hällt,
Wo jraad ihre Schatte hinfällt?
Fing ich se enn 'ner Woch, 'nem Mohnd, 'nem Johr?
Fing ich se övverhaup noch ens, Señor?

Hey, dat Unwedder blööß immer noch om Oberdeck,
Un se dräht e' Krüzz uss Ihse ahn 'ner rost'je Kett.
Un die Kirmesband em Niemandsland spillt Marschmusik,
Wo se mich enn dä Ärm nohm un saat: "Verjess mich nit!"

Señor, Señor, ich sinn 'ne buntbemohlte Waare,
Rüsche dä Odem vun 'nem Drache,
Doch die Unjewessheit he, die ess dä Horror,
Un dat kein Sau mieh weiß, wo't langjonn soll, Señor.

Stemmp: Et Letzte, wat ich sooch, eh ich op de Knee feel,
Wohr die Zochladung Idiote, die 'm Magnetfeld stecke blevv.
'Ne Zijeuner met 'ner Lumpefahn un 'nem Ring, dä jlänz,
Saat: "Dat he ess keine Draum, jetz weed et wirklich ähnz."

Señor, Señor, Häzze sinn hückzodaach uss Ledder,
Nur 'ne Moment, dann jeht et widder,
Noch eimohl Luff jehollt, dann kumm ich widder klohr.
Vun mir uss kann et wiggerjonn, Señor.

Señor, Señor, ahm beste schmieße mer dä Deesch öm,
Stecker russ, un maache uns dönn,
He hammer suwiesu ald lang nix mieh verloore.
Saat, wodrop waade mir he eij'ntlich noch, Señor?

Señor

Señor, Señor, sais-tu où on va,
Sommes-nous sur le chemin de l'Armageddon ?
Et est-ce possible que j'étais déjà ici ?
Dis-moi, qu'en penses-tu, y a-t-il quelque chose de vrai là-dedans, Señor ?

Señor, Señor, sais-tu où elle se cache,
Où son ombre tombe en ce moment ?
La retrouverai-je dans une semaine, un mois, un an ?
La retrouverai-je du tout, Señor ?

Hé, le mauvais temps fait toujours rage sur le pont supérieur,
Et elle tourne une croix de fer sur une chaîne rouillée.
Et le groupe de fête au pays de nulle part joue de la musique de marche,
Là où elle me prend dans ses bras et dit : "Ne m'oublie pas !"

Señor, Señor, je suis une marchandise peinte de couleurs vives,
Le souffle d'un dragon,
Mais l'incertitude ici, c'est l'horreur,
Et personne ne sait où aller, Señor.

Stemmp: La dernière chose que j'ai vue avant de tomber à genoux,
C'était le train de charge d'idiots coincés dans le champ magnétique.
Un déjeuner avec un drapeau en lambeaux et une bague qui brille,
Elle a dit : "Ce n'est pas un rêve, ça devient réel maintenant."

Señor, Señor, les cœurs sont aujourd'hui faits de cuir,
Un instant, puis ça recommence,
Une autre inspiration, puis je redeviens clair.
De mon côté, ça peut continuer, Señor.

Señor, Señor, il vaut mieux renverser la table,
Débrancher, et se faire la malle,
De toute façon, on n'a plus rien perdu depuis longtemps.
Dis-moi, à quoi on attend ici, Señor ?