Текст и перевод песни BAP - Señor

Señor

Señor, Señor, hatt ihr 'n Ahnung, wo mer hinjonn,
Simmer om Wääsch noh Armageddon?
Un kann et sinn, dat ich he schon ens wohr?
Saat, wat meint Ihr, ess do irj'ndjet draan, Señor?

Señor, Señor, wesst Ihr, wo se sich versteck hällt,
Wo jraad ihre Schatte hinfällt?
Fing ich se enn 'ner Woch, 'nem Mohnd, 'nem Johr?
Fing ich se övverhaup noch ens, Señor?

Hey, dat Unwedder blööß immer noch om Oberdeck,
Un se dräht e' Krüzz uss Ihse ahn 'ner rost'je Kett.
Un die Kirmesband em Niemandsland spillt Marschmusik,
Wo se mich enn dä Ärm nohm un saat: "Verjess mich nit!"

Señor, Señor, ich sinn 'ne buntbemohlte Waare,
Rüsche dä Odem vun 'nem Drache,
Doch die Unjewessheit he, die ess dä Horror,
Un dat kein Sau mieh weiß, wo't langjonn soll, Señor.

Stemmp: Et Letzte, wat ich sooch, eh ich op de Knee feel,
Wohr die Zochladung Idiote, die 'm Magnetfeld stecke blevv.
'Ne Zijeuner met 'ner Lumpefahn un 'nem Ring, dä jlänz,
Saat: "Dat he ess keine Draum, jetz weed et wirklich ähnz."

Señor, Señor, Häzze sinn hückzodaach uss Ledder,
Nur 'ne Moment, dann jeht et widder,
Noch eimohl Luff jehollt, dann kumm ich widder klohr.
Vun mir uss kann et wiggerjonn, Señor.

Señor, Señor, ahm beste schmieße mer dä Deesch öm,
Stecker russ, un maache uns dönn,
He hammer suwiesu ald lang nix mieh verloore.
Saat, wodrop waade mir he eij'ntlich noch, Señor?

Сеньор

Сеньор, сеньор, ты хоть знаешь, куда мы идем,
По пути ли мы в Армагеддон?
И может быть, я здесь уже бывал?
Скажи, что ты думаешь, есть ли в этом что-то, сеньор?

Сеньор, сеньор, знаешь ли ты, где она прячется,
Куда падает ее тень?
Найду ли я ее через неделю, месяц, год?
Найду ли я ее вообще когда-нибудь, сеньор?

Эй, эта непогода все еще бушует на верхней палубе,
И она крутит железный крест на ржавой цепи.
И ярмарочная группа в пустыре играет марш,
Там, где она обняла меня и сказала: "Не забывай меня!"

Сеньор, сеньор, я разноцветный товар,
Вдыхаю дыхание дракона,
Но эта неизвестность здесь - настоящий ужас,
И никто больше не знает, куда идти, сеньор.

Голос: Последнее, что я увидел, прежде чем упал на колени,
Был состав идиотов, застрявших в магнитном поле.
Цыган с тряпичным флагом и блестящим кольцом,
Сказал: "Это не сон, теперь все станет по-настоящему."

Сеньор, сеньор, сердца нынче из кожи,
Всего лишь мгновение, и все пройдет,
Еще один вдох, и я снова приду в себя.
С моей стороны, можно продолжать, сеньор.

Сеньор, сеньор, лучше всего нам перевести дух,
Выдернуть вилку и уйти,
Здесь мы все равно уже давно ничего не потеряем.
Скажи, чего мы здесь ждем, сеньор?