Текст и перевод песни BAP - Sie Määt Süchtig

Du hatts dir su fess vüürjenomme,
Du feels op kein mieh rinn:
"Ejal, wat kütt, ejal wat nit,
Met Liebe ess nix mieh drinn!"
Em Zweifelsfall hässte treck affjewunke:
"Mich mäht kein Frau mieh blind!"
Denn schon beim eezte klizzekleinste Funke
Zuck dat jebrannte Kind.
Du hatt′s dir'n Maginot-Linie öm et Häzz jebaut,
Hätts keinem Losungswoot mieh övver der Wääsch jetraut.
Vüür hühre Dööchter un Prinzessinne op Hääze op der Hoot,
Häss du jeschwoore.
Sie määt süchtig,
Einfach alles ahn ihr trick dich zo ihr hin -
Wie en Hypnose, wie magnetisch,
Du wills ständig bei ihr sinn.
Su lang künnt keine Winter sinn,
Su düster wöhr kein Naach.
Dat dir der Blues noch ens e Schnippche schleet,
Hässte nur laut jelaach.
Doch wie mer lang, lang bruch, öm jung zo weede,
Wie der Picasso säht,
Sching och die Binsenweisheit wohr ze sinn,
Vun wäje: "... nie zo spät"
Jetz läufste römm, als ob de′e Tor jeschosse hätts,
Un jeder denk: " Dä spennt, dä's wie en Trance tz!"
Adrenalin hält dich am Schwebe, un du strahls,
Wie mer dich lang ald niemieh kennt.
Sie määt süchtig,
Einfach alles ahn ihr trick dich zo ihr hin
Wie en Hypnose, wie magnetisch,
Du wills ständig bei ihr sinn.

Ты hatts тебе su fess vüürjenomme,
Ты feels op отсутствие mieh rinn:
"Ejal, wat kütt, ejal wat nit,
Met любовь ess nix mieh не внутри!"
Em случае сомнения hässte путешествие affjewunke:
"Ни одна женщина не косит меня вслепую!"
Потому что даже в eezte мельчайшая искра
OFF dat jebrannte ребенка.
Ты hatt's jebaut dir'n линию Мажино вы разве et Häzz ,
Hätts не Losungswoot mieh jetraut övver из Wääsch.
Vüür Dööchter un принцессы op hühre Hääze op Hoot,
Du Häss jeschwoore.
Вы määt привыкание,
Просто все, что она знает, это то, как ты ее обманываешь -
Как гипноз, как магнит,
Ты постоянно хочешь с ней разобраться.
Су Ланг не прекращает зимнего чувства,
Су мрачно усмехнулся.
Dat тебе хандра еще ens e Schnippche schleet,
- Только и сказал Джелах.
Но как мер долго, долго ломался, эм молодой зо веде,
Как сеет Picasso,
Sching och азбучная истина wуха ze смысл,
Vun wäje: "zo... никогда не поздно"
Теперь läufste römm, как будто de'e ворота jeschosse hätts,
Un каждый мышления: "Dä spennt, dä's как en Trance tz!"
Адреналин держит вас в подвешенном состоянии, и вы излучаете,
Как mer тебя долго ald знает niemieh.
Вы määt привыкание,
Просто все, что она знает, это то, как ты ее обманываешь
Как гипноз, как магнит,
Ты постоянно хочешь с ней разобраться.