Текст и перевод песни BAP - Unger Krahnebäume (Remastered 2007)

Unger Krahnebäume (Remastered 2007)

Rään un Sonnesching un Harel, Eijelstein un Wiggejass.
Lang nit mieh heher jefahre, och nit wirklich jet verpass.
Sonnebank un Dönerbuude, Ahn un Verkauf,
Jlitzerkroom, eimohl mieh erinnjeroode, en die Schattesick vum Dom.
Hä stund " Unger Krahnebäume" ′n hätt die Strooß
Eraffjeluhrt un fing widder ahn zo
Dräume, wat dann jedesmohl jet duhrt.
All die Chargesheimer Fotos woote eimohl mieh zom Film,
Lapidar, doch nie belanglos, lautlos, doch nie wirklich still.
Jrööne Well op dä Nord-Südfahrt, jru
Ndlos weed nit amputiert un dä Rest fällt unger "
Schicksal", dat sich noh un noh verliert.
Nix erinnert mieh ahn Kirmes, Prozessione, Karneval, Klüttewaare,
Jipsmadonnas, Juno-Rund un Damenwahl Hä stund " Unger Krahnebäume" 'n
Hätt die Strooß eraffjeluhrt un fing widder
Ahn zo dräume, wat dann jedesmohl jet duhrt.
All die Chargesheimer Fotos woote eimohl mieh zom Film, lapidar,
Doch nie belanglos, lautlos,
Doch nie wirklich still un als Nachspann leef dä Text aff,
Dä′e fass usswendisch kann,
Vun anarchische Jesetze un Symbol'op ruudem Samp, vun dämm Saft,
Dä mer nit opfert, dä zo kostbar ess für Kreesch, Tr
Oubadoure'n Mandoline, Bloome′m Hoor un ruudem Leesch.
Jrööne Well op dä Nord-Südfahrt, jru
Ndlos weed nit amputiert un dä Rest fällt unger "
Schicksal", dat sich noh un noh verliert.
Nix erinnert mieh ahn Kirmes, Prozessione, Karneval, Klüttewaare,
Jipsmadonnas, Juno-Rund un Damenwahl Hä stund " Unger Krahnebäume" ′n
Hätt die Strooß eraffjeluhrt un fing widder
Ahn zo dräume, wat dann jedesmohl jet duhrt

Sous les arbres à corbeaux (Remasterisé 2007)

Pluie et soleil et grêle, Eijelstein et veste de cuir.
Je n'ai pas volé plus haut, et en réalité, je n'ai rien manqué.
Banc de soleil et stand de kebab, aïe et vente,
Crème glacée scintillante, un souvenir, dans l'ombre de la cathédrale.
Il se tenait "Sous les arbres à corbeaux" et regardait la rue
Monter et recommençait à
Rêver, ce qui dure toujours un peu à chaque fois.
Toutes les photos de Chargesheim me ramenaient au film, lapidaires,
Mais jamais insignifiantes, silencieuses, mais jamais vraiment silencieuses.
Vague verte sur la route Nord-Sud, gr
Andless n'est pas amputé et le reste tombe sous le "
Destin" qui se perd de plus en plus.
Rien ne me rappelle la fête foraine, les processions, le carnaval, les foules,
Madones en plâtre, tour de Junon et concours de beauté Il se tenait "Sous les arbres à corbeaux" 'n
Regardait la rue monter et recommençait
À rêver, ce qui dure toujours un peu à chaque fois.
Toutes les photos de Chargesheim me ramenaient au film, lapidaires,
Mais jamais insignifiantes, silencieuses,
Mais jamais vraiment silencieuses, et comme générique de fin, le texte coulait,
Que tu peux saisir de l'extérieur,
De lois anarchiques et de symboles sur du vin rouge, de ce jus,
Que l'on ne sacrifie pas, qui est trop précieux pour la crise, tr
oubador à la mandoline, des fleurs dans les cheveux et un rouge éclatant.
Vague verte sur la route Nord-Sud, gr
Andless n'est pas amputé et le reste tombe sous le "
Destin" qui se perd de plus en plus.
Rien ne me rappelle la fête foraine, les processions, le carnaval, les foules,
Madones en plâtre, tour de Junon et concours de beauté Il se tenait "Sous les arbres à corbeaux" 'n
Regardait la rue monter et recommençait
À rêver, ce qui dure toujours un peu à chaque fois