Текст и перевод песни BAP - Waat ens Jraad

Waat ens Jraad

Waat ens jraad, eh du dich römmdriehs,
Nur noch eins, eh du enschlööfs.
Jet, wo 'sch nit besonders joot drin,
Un wenn du mich donoh frööchs,

Off merkwürdig reajiere,
Met 'nem Spruch oder 'nem Wetz,
Wenn ich övverhaup zohühre.
Deshalv saach ich et dir jetz.

Eij'ntlich möhtste't och su wesse,
Noh allem, wo mir heil durch.
Eij'ntlich kanns du mich doch lese,
Jed Jeföhl un jede Sorsch.

Noh mieh als zweimohl zehn Johre,
Noh zwei Dööchter un drei Hüng,
Unjefähr vier jraue Hohre,
Weiß ich ein Saach janz bestemmp:

Ich möht dausend Leeder schrieve,
Die du allesammp verdeent.
Doch besser nit övverdrieve,
Noher jläuvste mir jar keins.

Mädche, du bess für mich alles,
Mieh als ich mir je erhoff.
Loss mich bloß nit irj'ndwann falle.
Jo, ich liebe dich. Jetz schloof.

Ce que je ressens

Ce que je ressens, eh tu te retournes,
Juste une dernière fois, eh tu t'endors.
Chose que je ne fais pas particulièrement bien,
Et si tu me poses des questions après,

Je réagis étrangement,
Avec une phrase ou un froncement de sourcils,
Si j'écoute du tout.
Alors je te le dis maintenant.

En fait, tu devrais le savoir aussi,
Après tout ce que nous avons traversé ensemble.
En fait, tu peux me lire,
Chaque sentiment et chaque inquiétude.

Après plus de deux fois dix ans,
Après deux filles et trois enfants,
Environ quatre cheveux gris,
Je sais une chose avec certitude:

Je voudrais écrire mille chansons,
Que tu mérites toutes.
Mais il vaut mieux ne pas exagérer,
Sinon tu ne me croiras plus.

Chérie, tu es tout pour moi,
Plus que je ne l'aurais jamais espéré.
Ne me laisse pas tomber un jour.
Oui, je t'aime. Maintenant, dors.