Wie, Wo Un Wann? - BAP перевод на французский

Wie, Wo Un Wann?

Woran soll man glauben? Schau sie dir doch an: Fernsehpfarrer Talkshows und Erlösung von der Stange, Erbsen unter Hütchen und du darfst raten, wo und wann. Wie, wo und wann? Liebe ist ein großes Wort, keines ist mehr inflationiert. Was bleibt von ihr übrig, wenn man ernsthaft definiert? Liebe mußt du spüren, fallst du noch etwas spüren kannst, allein: Wie, wo und wann? Fehlt nur noch der Anker, der nicht nur für Hoffnung steht. Jeder Mensch will wissen, wo er hingehört, glauben ud nicht nur hoffen. Wie das gehen soll? Kein Plan, doch die Hoffnung stirbt zuletzt, ich will nicht wissen, wo und wann, wie, wo und wann

Comment, où et quand ?

À quoi devrions-nous croire ? Regarde-les : des pasteurs à la télévision, des talk-shows et le salut en série, des pois sous des chapeaux et tu peux deviner où et quand. Comment, où et quand ? L'amour est un grand mot, aucun n'est plus inflationniste. Qu'en reste-t-il si on le définit sérieusement ? Tu dois sentir l'amour, si tu peux encore ressentir quelque chose, seul : Comment, où et quand ? Il ne manque que l'ancre, qui ne représente pas seulement l'espoir. Chaque homme veut savoir où il appartient, croire et ne pas seulement espérer. Comment cela est-il possible ? Aucun plan, mais l'espoir meurt en dernier, je ne veux pas savoir où et quand, comment, où et quand.