Текст и перевод песни BAP - Zehnter Juni (live, 1983: von der Maxi-Single "Shanghai")

Refr.:
Plant mich bloß nit bei üch inn
Sick ich üch durchschaut hann
Weiß ich, dat ich nit om allerfalschste Dampfer benn
Ich hann met ührer Logik nix am Hoot
Wieso ihr wat wo jedonn hatt un noch vüürhatt
Weshalb övver Leichen joht

Denn wat ihr logisch nennt, dat nenn ich pervers
Ühr janze Wertigkeit och
Mir brich der Schweiß bei jedem Woot von üch uss
Un wenn ihr still sitt, dann och
Wat ihr Moral nennt, dat ess für mich Krampf
Wat ihr 'normal' nennt, dat och
Ühr Ideale hatt ihr diskret verschlamp, wie e jebruch Tempodooch
Sitt ihr scheuklappenblind, wie't ahl Schlachtrösser sind
Affjestumpf oder bloß ' skrupellos?

Refr.:
Plant mich bloß nit bei üch inn
Sick ich üch durchschaut hann
Weiß ich, dat ich nit om allerfalschste Dampfer benn
Ich hann met ührer Logik nix am Hoot
Wieso ihr wat wo jedonn hatt un noch vüürhatt
Weshalb övver Leichen joht

Ihr Noodelstriefe-Schreibtischtäter, hührt zo
Ejal wo ihr üch versteck:
Die Zoot stirv uss, die marionettengleich ihr
Als Minenhunde vüürscheck
Ühr Schachfijure hann et Denke jeliert
Un springen einfach vum Brett
Bess zum Kadaver weed jetz nimieh pariert
Probiert doch selvs, wie Dreck schmeckt
Noch ess et nit su wigg, doch sick einijer Zick
Weeden Daach für Daach mieh ' immer mieh

2X Refr.:
Plant mich bloß nit bei üch inn
Sick ich üch durchschaut hann
Weiß ich, dat ich nit om allerfalschste Dampfer benn
Mir hann met ühre Lüje nix am Hoot
Met dämm, wat ihr ald jeloore, lüje wollt un dämm, wat ihr jraad lüje doot.

Refr.:
Просто запланируйте меня в üch inn
Sick я üch смотрит через hann
Я знаю, что я ни на что не похож на самый настоящий пароход
Я hann met ührer логика nix am Hoot
Почему вы все еще не знаете, где вы находитесь
Почему övver трупы joht

Потому что то, что вы называете логичным, я называю извращением
Ühr janze och валентность
Меня разбивает пот при каждом ударе от üch uss
Un когда ваш sitt still, затем оч
То, что вы называете моралью, для меня это судорога
Wat ваш 'называет normal', dat och
Идеалы, которые вы незаметно потеряете, как и любой другой темп
Sitt ваш Blinder слепой, wie't ahl боя являются rösser
Аффект или просто беспринципный?

Refr.:
Просто запланируйте меня в üch inn
Sick я üch смотрит через hann
Я знаю, что я ни на что не похож на самый настоящий пароход
Я hann met ührer логика nix am Hoot
Почему вы все еще не знаете, где вы находитесь
Почему övver трупы joht

Ваш Noodelstriefe стол преступник, hührt zo
Ejal где ваш üch прячется:
Zoot stirv uss, марионеточное ваш равна
Как минные собаки
Ühr Schachfijure hann et Думаю jeliert
Нам легко прыгать с доски
Бесс туши для weed jetz парировал nimieh
Попробуйте selvs, какова на вкус грязь
Еще ess et nit su wigg, но больной Эйнер Зик
Виден только любовь сидит и вдохновляет только любовь сидит и вдохновляет для mieh ' всегда mieh

2X рефр.:
Просто запланируйте меня в üch inn
Sick я üch смотрит через hann
Я знаю, что я ни на что не похож на самый настоящий пароход
Мне hann met ühre Lüje nix am Hoot
Met изоляционных, wat ваш ald jeloore, lüje un хотите изоляционных, wat ваш jraad lüje doot.