Текст песни и перевод на француский BAR9 & Datsik - Droid

Droid

An unexpected coincidence has given me a new hope.
Everything's prepared.
A superior programming makes a 4-4 series obsolete, and facing total shutdown.
He's starting to exhibit signs of immunic symptoms:
Insobordination.
Obstinency.
Unpredictability.
"I'm going to destroy you."
...
An unexpected coincidence has given me a new hope.
Everything's prepared.
A superior programming makes a 4-4 series obsolete, and facing total shutdown.
He's starting to exhibit signs of immunic symptoms:
Insobordination.
Obstinency.
Unpredictability.
"I'm going to destroy you."
(Uhh... sector 1-90, do you copy?)
(Come in sector 1-90 do you copy?)
(Copy that, this is sector 1-90. Please go ahead, over.)
(???)
(...to deploy in 50 seconds. I repeat, deploy in 50 seconds.)
(???)
(Uhh, roger that. Please go ahead over.)

Droïde

Une coïncidence inattendue m'a donné un nouvel espoir.
Tout est prêt.
Une programmation supérieure rend obsolète une série 4-4, et face à une extinction totale.
Il commence à présenter des signes de symptômes immunitaires :
Insubordination.
Obstination.
Imprévisibilité.
« Je vais te détruire. »
...
Une coïncidence inattendue m'a donné un nouvel espoir.
Tout est prêt.
Une programmation supérieure rend obsolète une série 4-4, et face à une extinction totale.
Il commence à présenter des signes de symptômes immunitaires :
Insubordination.
Obstination.
Imprévisibilité.
« Je vais te détruire. »
(Euh... secteur 1-90, copies-tu ?)
(Entrez en contact avec le secteur 1-90, copies-tu ?)
(Je copie, secteur 1-90 ici. Vas-y, terminé.)
(???)
(...à déployer dans 50 secondes. Je répète, à déployer dans 50 secondes.)
(???)
(Euh, reçu. Vas-y, terminé.)