Текст и перевод песни BARANOVSKI - Cicho

Cicho

Jesteś tu jakby to był sen
Cicho tak jakby mnie było mniej
Chwila ta może po coś jest
Cicho tak jakby mnie było z Tobą mniej

Siądźmy nad brzegiem dnia
Gdzieś tam
Tak chodzi o wieczór
Porozmawiajmy o czymś
Tak długo gadamy o niczym

Pytasz czy chce tak żyć
Czy pewność mam
Szukam jej w Twojej twarzy
Czy może być jak dawniej, być jak kiedyś
Przepraszam, chciałem pomarzyć

Jesteś tu jakby to był sen
Cicho tak jakby mnie było mniej
Chwila ta może po coś jest
Cicho tak jakby mnie było z Tobą mniej

Z policzka spływa gorzka łza
Gdzieś między słowami
Rozbiłem się tam w środku
Nie, nie chciałem Cię zranić

Pytasz czy ufać mi
Czy kogoś mam
Już dawno Ci chciałem powiedzieć
Że gdy odchodzę w otchłań
Samotnych myśli
Najbardziej brakuje mi Ciebie

Jesteś tu jakby to był sen
Cicho tak jakby mnie było mniej
Chwila ta może po coś jest
Cicho tak jakby mnie było z Tobą mniej

Jakby to był sen
Jakby mnie było z Tobą mniej
Jakby to był sen
Jakby mnie było z Tobą mniej
Jakby to był sen
Jakby mnie było z Tobą mniej
Jakby to był sen
Jakby mnie było z Tobą mniej

Quiet

You're here as if this were a dream
Quietly as if I were less
This moment may be for a reason
Quietly as if with you I were less

Let's sit on the brink of day
Somewhere out there
This is about the evening
Let's talk about something
We've talked about nothing for so long

You ask if I want to live like this
Do I have certainty
I search for it in your face
Can it be as before, be as before
Sorry, I wanted to dream

You're here as if this were a dream
Quietly as if I were less
This moment may be for a reason
Quietly as if with you I were less

A bitter tear flows down my cheek
Somewhere between words
I crashed in there
No, I didn't want to hurt you

You ask if I trust you
If I have anyone
I've wanted to tell you for a long time
That when I descend into the abyss
Of lonely thoughts
I miss you most

You're here as if this were a dream
Quietly as if I were less
This moment may be for a reason
Quietly as if with you I were less

As if this were a dream
As if with you I were less
As if this were a dream
As if with you I were less
As if this were a dream
As if with you I were less
As if this were a dream
As if with you I were less