Текст и перевод песни BARANOVSKI - Hey

Hey

Mam dwadzieścia siedem lat na karku
Chociaż często czuję, jakbym miał czterdzieści
Robię sobie szybkie testy na logikę
Jeszcze chwilę temu sierpień, już jest lipiec
Moje dłonie ozdobiły nowe zmarszczki
Kilotony ludzi przeszły przez ulicę
Znowu jesień powykrzywia mi nadgarstki
Nie jest tak, że czegoś nie ma, bo nie widzę
Nie jest tak, że czegoś nie ma, bo nie widzę
Wiem więcej niż bym chciał, lecz błądzę jak we mgle
I czuję, jak przez strach ocieram się o śmierć
Choć w gardle ciąży głaz, powieka ani drgnie
I czuję, jak przez strach ocieram się o śmierć
Ocieram się o śmierć
Ocieram się o śmierć
Ocieram się o śmierć
Kiedyś powiedziałem wszystkim o swej pasji
Teraz w tym żałosnym filmie gram kosmitę
To, że czasem po kryjomu zjadam plastik
Nie wystrzeli mnie od razu na orbitę
Bardzo chciałbym porozmawiać tak jak dawniej
O inteligentnych filmach czy muzyce
Zamiast tego teraz szkło podnoszę sprawniej
Myślę, że już tego nie ma, bo nie widzę
Myślę, że już tego nie ma, bo nie widzę
Myślę, że już tego nie ma...
Wiem więcej niż bym chciał, lecz błądzę jak we mgle
I czuję, jak przez strach ocieram się o śmierć
Choć w gardle ciąży głaz, powieka ani drgnie
Czuję, jak przez strach ocieram się o śmierć
Ocieram się o śmierć
Wiem więcej niż bym chciał, lecz błądzę jak we mgle
I czuję, jak przez strach ocieram się o śmierć
Choć w gardle ciąży głaz, powieka ani drgnie
Czuję, jak przez strach ocieram się o śmierć
Ocieram się o śmierć
Ocieram się o śmierć
Ocieram się o śmierć

Hey

J'ai vingt-sept ans
Bien que je me sente souvent comme si j'avais quarante ans
Je fais de rapides tests de logique
Il y a encore un instant c'était août, maintenant c'est juillet
Mes mains sont ornées de nouvelles rides
Des milliers de personnes ont traversé la rue
L'automne va tordre mes poignets à nouveau
Ce n'est pas que quelque chose manque parce que je ne le vois pas
Ce n'est pas que quelque chose manque parce que je ne le vois pas
Je sais plus que je ne voudrais, mais je suis perdu dans le brouillard
Et je sens que par peur je frôle la mort
Même si une pierre pèse sur ma gorge, ma paupière ne bouge pas
Et je sens que par peur je frôle la mort
Je frôle la mort
Je frôle la mort
Je frôle la mort
J'ai un jour dit à tous le monde ma passion
Maintenant, dans ce film pathétique, je joue un extraterrestre
Le fait que je mange du plastique en cachette parfois
Ne me propulsera pas sur orbite tout de suite
J'aimerais beaucoup discuter comme avant
De films intelligents ou de musique
Au lieu de cela, maintenant, je ramasse le verre plus efficacement
Je pense que ce n'est plus là, parce que je ne le vois pas
Je pense que ce n'est plus là, parce que je ne le vois pas
Je pense que ce n'est plus là...
Je sais plus que je ne voudrais, mais je suis perdu dans le brouillard
Et je sens que par peur je frôle la mort
Même si une pierre pèse sur ma gorge, ma paupière ne bouge pas
Je sens que par peur je frôle la mort
Je frôle la mort
Je sais plus que je ne voudrais, mais je suis perdu dans le brouillard
Et je sens que par peur je frôle la mort
Même si une pierre pèse sur ma gorge, ma paupière ne bouge pas
Je sens que par peur je frôle la mort
Je frôle la mort
Je frôle la mort
Je frôle la mort