Текст и перевод песни BARANOVSKI - Iskry

Iskry

Znikam powoli już
Ocieram piach i kurz
I tylko wiem, że tylko chcę
Tu zostać, pozostać
Wspominam długie noce
Rozmowy nieskończone
I czuję, jak rozrywa mnie od środka, od środka

Może sił mi brak na przyjaźń
Może nie chcę znów być na chwilę
Może tylko raz, dziś mnie tylko stać na więcej
Coś więcej

Może czuję, że los nam sprzyja
Sam już nie wiem, jak się zatrzymać
Daj mi tylko znać, czy mnie tylko stać
Na więcej, więcej nas

Wracam pod Twoje drzwi
Mam w ustach posmak krwi
Chcę sprawdzić, czy na pewno zamknięte, zamknięte

I słyszę, że mnie wołasz
Od najdłuższego wczoraj
Ten obłęd znów przebija mi serce, mi serce

Może sił mi brak na przyjaźń
Może nie chcę znów być na chwilę
Może tylko raz, dziś mnie tylko stać na więcej
Coś więcej

Może czuję, że los nam sprzyja
Sam już nie wiem, jak się zatrzymać
Daj mi tylko znać, czy mnie tylko stać
Na więcej, więcej nas

Dziś znów czuję, jak rozrywa mnie od środka, od środka

Może sił mi brak na przyjaźń
Może nie chcę znów być na chwilę

Może czuję, że los nam sprzyja
Sam już nie wiem, jak się zatrzymać

Sparks

I'm slowly fading away
Wiping off the dust and sand
And I only know I just want
To stay here, to remain
I remember the long nights
Endless conversations
And I feel it ripping me apart from the inside, from the inside

Maybe I lack the strength for friendship
Maybe I don't want to be there for just a moment
Maybe just once, today I can only afford more
Something more

Maybe I feel that fate is on our side
I don't know how to stop anymore
Just let me know if I can only afford
More, more of us

I'm back at your door
I have the taste of blood in my mouth
I want to check if it's really closed, closed

And I hear you calling me
From the longest yesterday
This madness is piercing my heart again, my heart

Maybe I lack the strength for friendship
Maybe I don't want to be there for just a moment
Maybe just once, today I can only afford more
Something more

Maybe I feel that fate is on our side
I don't know how to stop anymore
Just let me know if I can only afford
More, more of us

Today I feel again how it rips me apart from the inside, from the inside

Maybe I lack the strength for friendship
Maybe I don't want to be there for just a moment

Maybe I feel that fate is on our side
I don't know how to stop anymore