Текст и перевод песни BARANOVSKI - Krucjata

Krucjata

Tak bardzo pragnęliśmy Boga
Nie bogów pokrytych platyną
Zgłębialiśmy wiedzę o swoich granicach
Już prawie byliśmy rodziną

Ktoś wmówił nam
Że jesteśmy czymś więcej
Mimo, że wszyscy czuliśmy się równi
Sięgając do źródła swojego istnienia
Spragnione owieczki utonęły w studni

Tak
Najłatwiej pokonać ich siłą
Tak
Ich dzieci zapomną ten widok
Tak
Ich wnuki ich nowy horyzont
A wnuki wnuków choć patrzą wstecz już nic nie widzą

Z krucjatą idą

Zwierzęta i ziemia niech będzie poddana
Wysłańcom Pana
A każde prawo lub jego zmiana
Gdy nie płynie od nas to dzieło szatana

I macie się kochać tak
Jak macie się kochać
To my Wam powiemy
Natura chce naszej zguby
Słuchajcie uważnie
Bo wszyscy zginiemy

Tak bardzo pragnęliśmy Boga
Nie bogów pokrytych platyną
Tak bardzo pragnęliśmy Boga

Lepiej nie grzebać w historii
Bo runie ten pomnik
Bezgłowy jeździec z krzyżem w dłoni
To symbol twoich idoli

Myślisz, że w całej tej zupie atomów
On pragnie Twoich pokłonów
On patrzy na zło które może pokonać

Właśnie on
A czemu nie ona?

Крестовый поход

Так сильно мы жаждали Бога,
Не богов, покрытых платиной.
Мы изучали знание о своих границах,
Уже почти стали семьей.

Кто-то внушил нам,
Что мы нечто большее,
Хотя все мы чувствовали себя равными.
Стремясь к источнику своего существования,
Жаждущие овечки утонули в колодце.

Да,
Проще всего победить их силой.
Да,
Их дети забудут этот вид.
Да,
Их внуки — их новый горизонт.
А внуки внуков, хоть смотрят назад, уже ничего не видят.

С крестовым походом идут.

Животные и земля пусть будут подвластны
Посланникам Господа.
А каждый закон или его изменение,
Если не от нас исходит, то дело сатаны.

И должны вы любить так,
Как должны вы любить,
Это мы вам скажем.
Природа хочет нашей гибели,
Слушайте внимательно,
Ибо все мы погибнем.

Так сильно мы жаждали Бога,
Не богов, покрытых платиной.
Так сильно мы жаждали Бога.

Лучше не копаться в истории,
Ведь рушится этот памятник.
Безголовый всадник с крестом в руке —
Символ твоих идолов.

Думаешь, во всей этой супе атомов
Он жаждет твоих поклонов?
Он смотрит на зло, которое может победить.

Именно он.
А почему не она?