Текст и перевод песни BARANOVSKI - Momenty

Momenty

Był taki moment gdy uciekaliśmy przed burza
Rowery mkną szybciej niż bolidy Formuły jeden
Wyznaczają granice miedzy ziemią, a niebem
Był czas, a z pleców wyrastały skrzydła
W tym nierealnym zawieszeniu
Miedzy drogą, a piorunem, kierowaliśmy sie sercem, a nie rozumem
Wszystko miało ten lepszy smak, życie miało luźniejszy vibe
Wolność ponad prestiż, trzepak, dwór, nie Netflix
Tak bogaty już nie będzie tutaj żaden z nas

Posłuchaj mnie synu, gdy tylko przyjdzie czas
To nie żadne diamenty to momenty są wieczne w nas
Posłuchaj mnie synu, gdy tylko przyjdzie czas
To nie żadne diamenty to momenty są wieczne w nas, w nas

To nie żadne diamenty to momenty są wieczne w nas, w nas
To nie żadne diamenty to momenty są wieczne w nas

Był taki moment gdy zamienialiśmy się z Bogów
Z patyków mieliśmy giwery, z szyszek naboje
My ninja, żołnierze Indianie, kowboje
Był czad, a w naszych rękach wszystkie światy
Byliśmy tym kim chcieliśmy
Choć jedną nogą dziś strach nas dopada, gdy chcemy być sobą

Posłuchaj mnie synu, gdy tylko przyjdzie czas
To nie żadne diamenty to momenty są wieczne w nas
Posłuchaj mnie synu, gdy tylko przyjdzie czas
To nie żadne diamenty to momenty są wieczne w nas, w nas
Posłuchaj mnie synu, gdy tylko przyjdzie czas
To nie żadne diamenty to momenty są wieczne w nas, w nas
Zrozumiesz, mój synu, gdy przyjdzie czas

Wszystko miało ten lepszy smak, życie miało luźniejszy vibe
Wszystko miało ten lepszy smak, życie miało luźniejszy vibe
Wszystko miało ten lepszy smak, życie miało luźniejszy vibe
Wszystko miało ten lepszy smak...
To nie żadne diamenty to momenty są wieczne w nas

Moments

Il y a eu un moment où nous avons fui l'orage
Les vélos fonçaient plus vite que les bolides de Formule 1
Ils définissaient les limites entre la terre et le ciel
C'était le temps, et des ailes poussaient de notre dos
Dans cette suspension irréelle
Entre la route et l'éclair, nous étions guidés par notre cœur, et non par notre raison
Tout avait ce goût meilleur, la vie avait un vibe plus détendu
La liberté au-dessus du prestige, le terrain de jeu, la cour, pas Netflix
Aucun de nous ne sera aussi riche ici

Écoute-moi, mon fils, quand le moment viendra
Ce ne sont pas des diamants, ce sont les moments qui sont éternels en nous
Écoute-moi, mon fils, quand le moment viendra
Ce ne sont pas des diamants, ce sont les moments qui sont éternels en nous, en nous

Ce ne sont pas des diamants, ce sont les moments qui sont éternels en nous, en nous
Ce ne sont pas des diamants, ce sont les moments qui sont éternels en nous

Il y a eu un moment où nous nous sommes transformés en dieux
Nous avions des pistolets en bois, des balles en cônes de pin
Nous étions des ninjas, des soldats indiens, des cowboys
C'était le feu, et dans nos mains, tous les mondes
Nous étions ce que nous voulions être
Bien qu'aujourd'hui la peur nous rattrape d'un pied, quand nous voulons être nous-mêmes

Écoute-moi, mon fils, quand le moment viendra
Ce ne sont pas des diamants, ce sont les moments qui sont éternels en nous
Écoute-moi, mon fils, quand le moment viendra
Ce ne sont pas des diamants, ce sont les moments qui sont éternels en nous, en nous
Écoute-moi, mon fils, quand le moment viendra
Ce ne sont pas des diamants, ce sont les moments qui sont éternels en nous, en nous
Tu comprendras, mon fils, quand le moment viendra

Tout avait ce goût meilleur, la vie avait un vibe plus détendu
Tout avait ce goût meilleur, la vie avait un vibe plus détendu
Tout avait ce goût meilleur, la vie avait un vibe plus détendu
Tout avait ce goût meilleur...
Ce ne sont pas des diamants, ce sont les moments qui sont éternels en nous