Sierpień - BARANOVSKI перевод на немецкий

Sierpień

Uśmiecham się do ciebie
Choć często o tym nie wiesz
Nie lubię tu przychodzić w świetle dnia
Twój rozciągnięty sweter
Wyglądasz w nim najlepiej
Więc czemu chcesz się schować tak jak ja?

Twój widok mi zapiera dech
Więc proszę zatrzymajmy się na chwilę
Na chwilę

Chociaż czasami nie śpię
Zmieniło się powietrze
Jest pięknie
Jest świetnie
Bo jesteś

Pachniesz jak późny sierpień
Zaczarowany deszczem
Jest pięknie
Jest świetnie
Bo jesteś
Tu
Ja tu

Mieszasz mi w głowie
Jak wino truskawkowe
Którego siła szybko ścina z nóg
Co jeśli się nabrałem
I trudno, to przeżyje
Przygotuj się na sceny z Hollywood

To miłość mi zapiera dech
Więc proszę zatrzymajmy się na chwilę
Na chwilę

Chociaż czasami nie śpię
Zmieniło się powietrze
Jest pięknie
Jest świetnie
Bo jesteś

Pachniesz jak późny sierpień
Zaczarowany deszczem
Jest pięknie
Jest świetnie
Bo jesteś

Mam welurowe serce
Motylki i rumieńce
Jest pięknie
Jest świetnie
Bo jesteś

Pachniesz jak późny sierpień
Zaczarowany deszczem
Jest pięknie
Jest świetnie
Bo jesteś

(Pachniesz jak późny sierpień)
(Zaczarowany deszczem)

August

Ich lächle dich an
Auch wenn du es oft nicht merkst
Ich komme nicht gerne bei Tageslicht hierher
Dein ausgeleierter Pullover
Darin siehst du am besten aus
Warum willst du dich also verstecken, so wie ich?

Dein Anblick raubt mir den Atem
Also bitte, lass uns einen Moment innehalten
Einen Moment

Auch wenn ich manchmal nicht schlafe
Hat sich die Luft verändert
Es ist wunderschön
Es ist herrlich
Weil du da bist

Du duftest wie ein später August
Verzaubert vom Regen
Es ist wunderschön
Es ist herrlich
Weil du da bist
Hier
Ich hier

Du bringst meinen Kopf durcheinander
Wie Erdbeerwein
Dessen Stärke einen schnell umhaut
Was, wenn ich mich täusche?
Egal, ich werde es überleben
Bereite dich auf Szenen wie aus Hollywood vor

Es ist die Liebe, die mir den Atem raubt
Also bitte, lass uns einen Moment innehalten
Einen Moment

Auch wenn ich manchmal nicht schlafe
Hat sich die Luft verändert
Es ist wunderschön
Es ist herrlich
Weil du da bist

Du duftest wie ein später August
Verzaubert vom Regen
Es ist wunderschön
Es ist herrlich
Weil du da bist

Ich habe ein Herz aus Samt
Schmetterlinge und rote Wangen
Es ist wunderschön
Es ist herrlich
Weil du da bist

Du duftest wie ein später August
Verzaubert vom Regen
Es ist wunderschön
Es ist herrlich
Weil du da bist

(Du duftest wie ein später August)
(Verzaubert vom Regen)