Ucieczki i powroty - BARANOVSKI перевод на немецкий

Ucieczki i powroty

Późno już
Choć nie wiem czy wystarczy sił
Choć nie wiem czy wystarczy słów
Spróbuję jeszcze raz
Wznoszę się
Przebijam niebo Twoich snów
Ten intergalaktyczny rejs
Orbitujących ciał

Nieznana siła nocy
Kieruje nasze kroki
Do tych samych miejsc
Do tych samych miejsc
Do tych samych miejsc
Wciągają jak narkotyk
Ucieczki i powroty
Dlatego znów jesteś tuż obok mnie
Jesteś tuż obok mnie

Późno już
I chociaż znów brakuje sił
Choć nie wiem czy wystarczy tchu
Czy kończy mi się czas

Coś ściąga mnie, ściąga w dół
Zaciera ślady Twoich stóp
Rozpadam się
Rozdziera mnie na pół

Nieznana siła nocy
Kieruje nasze kroki
Do tych samych miejsc
Do tych samych miejsc
Do tych samych miejsc
Wciągają jak narkotyk
Ucieczki i powroty
Dlatego znów jesteś tuż obok mnie
Jesteś tuż obok mnie
Uuu Uuu
Tuż obok mnie
Tak tuż obok mnie
Jesteś tuż obok mnie
Gdy powrócisz tu noc zapachnie jak dawniej
Wrócimy tam wiem
Do tych samych miejsc
Do tych samych miejsc

Ucieczki i powroty
Ucieczki i powroty
Do tych samych miejsc
Do tych samych miejsc
Do tych samych miejsc

Fluchten und Rückkehren

Es ist schon spät
Obwohl ich nicht weiß, ob meine Kraft ausreicht
Obwohl ich nicht weiß, ob meine Worte ausreichen
Ich versuche es noch einmal
Ich erhebe mich
Durchbreche den Himmel deiner Träume
Diese intergalaktische Reise
Orbitierender Körper

Eine unbekannte Kraft der Nacht
Lenkt unsere Schritte
Zu denselben Orten
Zu denselben Orten
Zu denselben Orten
Sie ziehen an wie eine Droge
Fluchten und Rückkehren
Deshalb bist du wieder direkt neben mir
Du bist direkt neben mir

Es ist schon spät
Und obwohl mir wieder die Kraft fehlt
Obwohl ich nicht weiß, ob mein Atem ausreicht
Ob meine Zeit abläuft

Etwas zieht mich, zieht mich nach unten
Verwischt die Spuren deiner Füße
Ich zerfalle
Zerreißt mich in zwei Hälften

Eine unbekannte Kraft der Nacht
Lenkt unsere Schritte
Zu denselben Orten
Zu denselben Orten
Zu denselben Orten
Sie ziehen an wie eine Droge
Fluchten und Rückkehren
Deshalb bist du wieder direkt neben mir
Du bist direkt neben mir
Uuu Uuu
Direkt neben mir
So nah neben mir
Du bist direkt neben mir
Wenn du zurückkehrst, wird die Nacht wie früher duften
Wir werden dorthin zurückkehren, ich weiß es
Zu denselben Orten
Zu denselben Orten

Fluchten und Rückkehren
Fluchten und Rückkehren
Zu denselben Orten
Zu denselben Orten
Zu denselben Orten