Текст и перевод песни BARANOVSKI - Zbiór

Zbiór

Coś pękło i jakbym na nowo czuł
Na nowo chciał, na nowo był
Naiwnie wpatrzony w jaskrawy punkt
Sklepienie gwiazd, magiczny pył
Wszystko się łączy w zbiór
Formuje kształt ta jedna myśl
Choćby na niby w snach
Gdzie będę ja, tam będziesz ty
Wszystko się łączy w zbiór
Formuje kształt ta jedna myśl
Choćby na niby w snach
Gdzie będę ja, tam będziesz ty
Odpływam na chwilę, zaklinam czas
Gdy skradam się do twoich warg
Czekałem na ciebie choć nie wiem sam
Jak można żyć na nowo tak
Wszystko się łączy w zbiór
Formuje kształt ta jedna myśl
Choćby na niby w snach
Gdzie będę ja, tam będziesz ty
Wszystko się łączy w zbiór
Formuje kształt ta jedna myśl
Choćby na niby, na niby, na niby w snach
Gdzie będę ja, tam będziesz ty
Wszystko się łączy w zbiór
Formuje kształt ta jedna myśl
(Choćby na niby w snach)
Choćby, choćby na niby, na niby w snach
Gdzie będę ja, tam będziesz ty
Wszystko się łączy w zbiór
Formuje kształt ta jedna myśl
Choćby na niby w snach
Gdzie będę ja, tam będziesz ty
Gdzie będę ja...

Ensemble

Quelque chose s’est brisé et j’ai l’impression de ressentir à nouveau
J’aimerais à nouveau, j’aimerais être à nouveau
Naïvement fixé sur un point brillant
Le firmament étoilé, la poussière magique
Tout se combine en un ensemble
Cette seule pensée forme une forme
Même si c’est dans les rêves
Où je serai, tu seras là
Tout se combine en un ensemble
Cette seule pensée forme une forme
Même si c’est dans les rêves
Où je serai, tu seras là
Je m’éloigne un instant, je conjure le temps
Quand je me glisse vers tes lèvres
Je t’attendais, même si je ne sais pas moi-même
Comment on peut revivre comme ça
Tout se combine en un ensemble
Cette seule pensée forme une forme
Même si c’est dans les rêves
Où je serai, tu seras là
Tout se combine en un ensemble
Cette seule pensée forme une forme
Même si c’est dans les rêves, dans les rêves, dans les rêves
Où je serai, tu seras là
Tout se combine en un ensemble
Cette seule pensée forme une forme
(Même si c’est dans les rêves)
Même si, même si c’est dans les rêves, dans les rêves
Où je serai, tu seras là
Tout se combine en un ensemble
Cette seule pensée forme une forme
Même si c’est dans les rêves
Où je serai, tu seras là
Où je serai...