Barbel - Verdad o Mentira Remix - Remix - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Barbel - Verdad o Mentira Remix - Remix




Verdad o Mentira Remix - Remix
Правда или ложь (ремикс) - Ремикс
This is the remix
Это ремикс
...Eddy Loverrr...
...Эдди Любовник...
Partiendo el corazon a 3
Разбивая сердце на троих
Repartiendo quieres que te crean
Раздавая всем, чтобы поверили
A mi no, a mi no
Мне нет, мне нет
A mi no, a mi no
Мне нет, мне нет
Descalzos en el patio de la vieja
Босые на старом дворе
Pusimos el amor a prueba
Мы испытали любовь
Yo primero que cualquiera
Я первый, кто попал
Tu si tu, tu mi menor
Ты и только ты, ты мой единственный
Veo que sigues jugando
Вижу, ты продолжаешь играть
Veo a los frenes llorando
Вижу, как друзья плачут
Diciendo Eddy...
Говоря, Эдди...
Me enamore de la que no debia
Я влюбился не в ту, в кого надо было
Sin querer la hice parte de mi vida
Не по своей воле сделал ее частью своей жизни
No te miento la gente lo decia
Не лгу, люди так говорили
Pero hay verdades que parecen mentira
Но есть правда, которая кажется ложью
No hay pegamento para el cora
Нет клея для сердца
Te vere cuando nadie te quiera y te quedes sola
Увижу тебя, когда тебя никто не полюбит, и ты останешься одна
Lo mismo me lo dijo el bola
То же самое сказал мне Бола
Que tu nunca ibas al amor siempre fuiste al dola
Что ты никогда не верила в любовь, ты всегда была за деньги
De los errores se aprende
На ошибках учишься
Con el tiempo lo que duele no se siente
Со временем то, что болит, перестает ощущаться
La que miente una vez, siempre miente
Та, что лжет один раз, будет лгать всегда
Y con el que este que te dure por siempre
И пусть тот, с кем ты сейчас, будет с тобой вечно
Me compre un abrigo pa el frio
Купил себе пальто от холода
Y aunque sienta dolor igualmente sonrio
И хотя мне больно, я все равно улыбаюсь
Que en el amor nunca me guio
Что в любви я никогда не ориентируюсь
Y no pregunte quien se encuentra conmigo
И не спрашивай, кто со мной
Con esto que he vivido he aprendido
Из того, что я испытал, я усвоил
Que ni pegues ni oficiales me han querido
Что ни деньги, ни официальные лица меня не любили
Que las que boom conmigo tambien boom con mis enemigos
Что те, кто близок со мной, так же близки и с моими врагами
Que las gyales no le copian ni un poquito a cupido
Что девушки не слепо копируют Купидона
Que todo fue en vano
Что все было зря
Porque no crees en gallinas sin grano, no no,
Потому что не веришь в курей без зерна, нет, нет,
Y ellas te gritan te amo
А они кричат тебе "люблю",
Cuando tu tienes llenas las manos
Когда твои руки полны
Por eso se rulea y se prende
Поэтому тусуйся и зажигай
Se pasa la choca porque se esta consciente
Несись в потоке, потому что ты все понимаешь
Que la que no lo vende te lo alquila
Что та, которая не продает, сдаст тебя в аренду
Y la que no lo presta lo vende
А та, которая не дает в долг, продает
Me enamore de la que no debia
Я влюбился не в ту, в кого надо было
Sin querer la hicistes parte de tu vida
Не по своей воле ты сделал ее частью своей жизни
No te miento la gente lo decia
Не лгу, люди так говорили
Pero hay verdades que parecen mentira
Но есть правда, которая кажется ложью
Yo conozco a ese personaje
Я знаю этого парня
Y pa el corazon no hay blindaje
И от сердечных ран нет брони
Cinta no, enamorarte un lujo que no te puedes dar
Лента нет, влюбиться - роскошь, которую ты не можешь себе позволить
Probar y rodar, probar y rodar mas naa
Пробовать и проваливаться, пробовать и проваливаться сильнее
Y que no te pase lo que dice el tio
И пусть с тобой не случится то, о чем говорит дядя
Que por ir a partir regreso partio
Что из-за того, что я ушел, я вернулся расколотым
Que falta a balon parao
Что не хватает футбольного мяча для неподвижного мяча
Unos nacen pa bandido y otros pa venao...
Одни рождены быть бандитами, а другие - жертвами...
Venao ha, venao venao
Жертва, ага, жертва, жертва
Otros nacen pa venao venao... venao venao
Другие рождены жертвами, жертвами... жертвами, жертвами
Ya nadie se enamora,
Никто больше не влюбляется,
Ya pase por esa
Я уже через это прошел
No jugue vertical fui por la lateral
Не стал играть честно, пошел в обход
Me enamore y me fue fatal
Влюбился, и это стало для меня бедой
Es que sus besos mi adiccion
Это ее поцелуи - моя зависимость
Los movimientos tan sensuales
Такие чувственные движения
Tiene mis latidos disparandose
Заставляющие мое сердце стучать все быстрее
Sentimientos que estaban guillandome
Чувства, которые меня душили
Si, si te quise con el pecho
Да, я любил тебя всем сердцем
Si hoy te portas bien o mal
Если сегодня ты ведешь себя хорошо или плохо
Para hablarte claro ya me das igual
Чтобы сказать тебе прямо, ты мне больше не интересна
Yo me enamore de la que no debia
Я влюбился не в ту, в кого надо было
Sin querer la hice parte de mi vida
Не по своей воле ты сделал ее частью своей жизни
No te miento la gente lo decia
Не лгу, люди так говорили
Pero hay verdades que parecen mentira
Но есть правда, которая кажется ложью





Barbel - Verdad o Mentira Remix
Альбом
Verdad o Mentira Remix
дата релиза
31-08-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.