Текст и перевод песни BARDOK - Big menu

Y ya van nueve páginas tiradas en una canción
Frases rotas arrugadas por mi habitación
Los pasos que no das dejan huellas en el molde
No sabes lo que tiene hasta que lo escribe y lo rompe.

Y donde, quedó aquel gilipollas con miedo a elegir
Con miedo a perder el miedo de perderte a ti
Yo paso de la gente que no quiere na conmigo
Pero también de la gente que lo quiere to de mi...

Me dijeron "Sigue así, bro', llegarás muy lejos"
Pero yo levanto el dedo y paso de esos comentarios
Prefiero a mi música para librar complejos
Y nunca esclavizarla por el precio de un salario.

Me dijeron "Sé fuerte, que todo pasa rápido"
Pero en mi mente sigue un dolor tan ácido.
Dijeron "Dale tiempo al tiempo"
Y nunca se lo di
Porque el tiempo solo me dio tiempo
Pa' volver a sufrir.

Y no me hables de dolor
Porque tengo pa' un menú de cinco platos
Con postre y cheque de regalo.
Y si el mundo te fundió
Ven acércate a mi lado
Tengo un hueco en esta frase pa' la gente con sangrado.

Y no me hables de dolor
Porque tengo pa' un menú de cinco platos
Con postre y cheque de regalo.
Y si el mundo te fundió
Ven acércate a mi lado
Tengo un hueco en esta frase pa' ...

Y es que todo cuesta tanto en esta vida que me asusta
Harto de ver la mentira como forma justa
Aquí nunca se sabe si la verdad nos insulta
Y si el amor te duele es porque alguna vez lo buscas.

Y es que ya no duele quitarte las puñaladas
Duele más ver que ese acero se llevó tu confianza
Aunque nunca es tarde para dar una palabra
Hace falta dos cojones para nunca derribar la.

A veces apetece tener mando del cerebro y
Apagarlo por la noche para no comer más techo
Y otras apetece dar retroceso en el tiempo
Pa' decir unas palabras a quien más de menos hecho.

Doy por hecho que la vida te da y quita por igual
Que hay una linea que separa la fragilidad del ser
Que el feliz y el ignorante se llevan genial
Y que el cielo está en la mente del demente que lo quiera ver.

Y no me hables de dolor
Porque tengo pa' un menú de cinco platos
Con postre y cheque de regalo.
Y si el mundo te fundió
Ven acércate a mi lado
Tengo un hueco en esta frase pa' la gente con sangrado.

Y no me hables de dolor
Porque tengo pa' un menú de cinco platos
Con postre y cheque de regalo.
Y si el mundo te fundió
Ven acércate a mi lado
Tengo un hueco en esta frase pa'...

И уже девять страниц выброшены в одну песню
Фразы разорваны, брошены по моей комнате
Шаги, которые ты не делаешь, оставляют следы в форме
Ты не знаешь, что у тебя есть, пока не напишешь и не разорвешь.

Где остался тот придурок, который боялся выбирать?
Боялся лишиться страха потерять тебя
Мне плевать на людей, которым до меня нет дела
Но также и на тех, кто хочет меня всего...

Мне сказали: "Продолжай в том же духе, бро, ты далеко пойдешь"
Но я поднимаю палец и плевал на эти комментарии
Предпочитаю свою музыку, чтобы избавиться от комплексов
И никогда не поработить ее за цену зарплаты.

Мне сказали: "Будь сильным, все быстро проходит"
Но в моей голове все еще витает такая кислая боль.
Сказали: "Дай время времени"
И я никогда не давал его
Потому что время давало мне только время.
Чтобы снова страдать.

И не говори мне о боли
Потому что у меня есть меню из пяти блюд
С десертом и подарочным сертификатом.
И если мир тебя расплавил
Подойди ко мне
У меня есть место в этой фразе для людей с кровотечением.

И не говори мне о боли
Потому что у меня есть меню из пяти блюд
С десертом и подарочным сертификатом.
И если мир тебя расплавил
Подойди ко мне
У меня есть место в этой фразе...

И дело в том, что все в этой жизни стоит так дорого, что меня это пугает
Надоело видеть ложь как справедливую форму
Здесь никогда не знаешь, оскорбляет ли нас правда
И если любовь причиняет тебе боль, то это потому, что ты когда-то ее искал.

И дело в том, что уже не больно вытаскивать ножи
Больно видеть, что эта сталь забрала твое доверие.
Но никогда не поздно дать слово
Нужно два яйца, чтобы никогда не разбить его.

Иногда хочется управлять мозгом
И выключать его на ночь, чтобы больше не есть потолок
А иногда хочется вернуться назад во времени
Чтобы сказать несколько слов тому, кого больше всех не хватает.

Я принимаю как должное, что жизнь дает и отнимает поровну
Что есть грань, разделяющая хрупкость бытия
Что счастливые и невежественные живут в мире и согласии
И что небо находится в сознании безумца, который хочет его видеть.

И не говори мне о боли
Потому что у меня есть меню из пяти блюд
С десертом и подарочным сертификатом.
И если мир тебя расплавил
Подойди ко мне
У меня есть место в этой фразе для людей с кровотечением.

И не говори мне о боли
Потому что у меня есть меню из пяти блюд
С десертом и подарочным сертификатом.
И если мир тебя расплавил
Подойди ко мне
У меня есть место в этой фразе...