Humano 2.0 - BARDOK перевод на французский

Humano 2.0

Vivir es luchar por lo que tu mas quieres
Hacer que te miren aunque ya no pueden
Decir como vistes pedirte razones
No pierdas valores pierde los papeles.

Que hoy no se lleva ser madre de nadie
Sé libre de mente respira tu aire
Si el niño no quiere los héroes de Marvel
Dale alternativa
Deja de obligarle.

Y si ella te lo baila y te dice que "no"
No busques una excusa pa' tu mala intención
Y si eso te da rabia lo siento cabezón
Mejor vete pa' otro sitio y llévate el calentón.

Vivimos atrasados en un mundo adelantado
Donde si eres delicado te llaman afeminado.
Fácil solución ante tanto demacrado.
Si no gusta lo que miras
Mejor mira pa' otro lado.

Y mira tu que es fácil
No meterse con nadie
Hacer lo que te plazca
Y disfrutar de ti.

Siglo veintiuno
Pa' cambiar no es tarde
Cuéntalo en tu plaza
Y actualiza el chip.

Y mira tu que es fácil
No meterse con nadie
Hacer lo que te plazca
Y disfrutar de ti.

Siglo veintiuno
Pa' cambiar no es tarde
Cuéntalo en tu plaza
Y actualiza el chip.

Tic tac, el reloj no para
Por eso no pares a pensar en nada.
Salir a la calle con o sin tu falda
Volver a las tantas sin hacer llamadas.

A ver si se enteran los machos de mierda
Que el cambio de mente ya no es opcional
Que nadie es de nadie por mucho que digan
Y en cuerpos ajenos pone... "no tocar"

Que nadie te diga que todo se acaba
Si ves en tu espejo que ese no es tu cuerpo
Dale tiempo al tiempo, verás que pasada
Cuando de repente te sientas perfecto.

Yeah
Tienes que gritar
Fiel a tu mente es lo natural
Como siempre lo malo te lo dirán
Pero sigue adelante y no mire atrás.

Y mira tu que es fácil
No meterse con nadie
Hacer lo que te plazca
Y disfrutar de ti...

Siglo veintiuno
Pa' cambiar no es tarde
Cuéntalo en tu plaza
Y actualiza el chip.

Y mira tu que es fácil
No meterse con nadie
Hacer lo que te plazca
Y disfrutar de ti.

Siglo veintiuno
Pa' cambiar no es tarde
Cuéntalo en tu plaza
Y actualiza el chip.

Quiero pensar en mañana
En la hija de mi hermana
Y ver como se acaba
La estupidez humana.

Quiero más amor
Pero sobre todo en público
Que no vean un horror
En dejarse el bello púbico.

Quiero que el dolor
Diga que ya no le importo
Que no cause furor
Todo el tema del aborto.

Quiero tanto cambio
Que parece imposible
Pero dijo un sabio
Quien sigue la consigue.

Ponle comas al
Estrés
De mierda
Es más caballero
No abrir
La puerta.
Que no asuste un beso libre en la calle
Llora y libra peso, no hacerlo es de cobarde.

Somos lo que somos porque todo lo luchamos
Yo no veo colores, solo veo hermanos
Ya pasó de moda, deja atrás el pasado
Actualiza tu versión del ser humano.

Y mira tu que es fácil
No meterse con nadie
Hacer lo que te plazca
Y disfrutar de ti.

Siglo veintiuno
Pa' cambiar no es tarde
Cuéntalo en tu plaza
Y actualiza el chip.
Y mira tu que es fácil
No meterse con nadie
Hacer lo que te plazca
Y disfrutar de ti.

Siglo veintiuno
Pa' cambiar no es tarde
Cuéntalo en tu plaza
Y actualiza el chip.

Humain 2.0

Vivre c'est se battre pour ce que tu aimes le plus
Faire en sorte qu'on te regarde même s'ils ne le peuvent plus
Dire comment tu t'habilles, te demander des comptes
Ne perds pas tes valeurs, perds patience.

Parce qu'aujourd'hui, être mère de personne n'est pas à la mode
Sois libre d'esprit, respire ton air
Si l'enfant ne veut pas des héros Marvel
Donne-lui une alternative
Arrête de le forcer.

Et si elle te fait une danse et te dit "non"
Ne cherche pas d'excuse à ta mauvaise intention
Et si ça te met en colère, je suis désolé gros bêta
Tu ferais mieux d'aller voir ailleurs et d'emporter ta frustration.

Nous vivons en retard dans un monde avancé
Où si tu es délicat, on te traite d'efféminé.
Solution facile face à tant de délabrement.
Si tu n'aimes pas ce que tu regardes
Regarde ailleurs.

Et tu vois que c'est facile
De ne pas s'en prendre aux autres
Faire ce qui te plaît
Et profiter de toi.

Vingt-et-unième siècle
Il n'est pas trop tard pour changer
Dis-le sur ta place publique
Et mets à jour ta puce.

Et tu vois que c'est facile
De ne pas s'en prendre aux autres
Faire ce qui te plaît
Et profiter de toi.

Vingt-et-unième siècle
Il n'est pas trop tard pour changer
Dis-le sur ta place publique
Et mets à jour ta puce.

Tic tac, l'horloge ne s'arrête pas
Alors ne t'arrête pas de penser à quoi que ce soit.
Sortir dans la rue avec ou sans ta jupe
Rentrer tard sans appeler.

Pour que les gros machos comprennent
Que le changement d'état d'esprit n'est plus facultatif
Que personne n'appartient à personne, quoi qu'ils disent
Et sur les corps étrangers, il est écrit... "ne pas toucher"

Que personne ne te dise que tout est fini
Si tu vois dans ton miroir que ce n'est pas ton corps
Laisse du temps au temps, tu verras comme c'est fou
Quand soudain tu te sentiras parfait.

Yeah
Il faut que tu cries
Être fidèle à ton esprit est naturel
Comme toujours, on te dira ce qui ne va pas
Mais continue d'avancer et ne regarde pas en arrière.

Et tu vois que c'est facile
De ne pas s'en prendre aux autres
Faire ce qui te plaît
Et profiter de toi...

Vingt-et-unième siècle
Il n'est pas trop tard pour changer
Dis-le sur ta place publique
Et mets à jour ta puce.

Et tu vois que c'est facile
De ne pas s'en prendre aux autres
Faire ce qui te plaît
Et profiter de toi.

Vingt-et-unième siècle
Il n'est pas trop tard pour changer
Dis-le sur ta place publique
Et mets à jour ta puce.

Je veux penser à demain
À la fille de ma sœur
Et voir comment ça se termine
La stupidité humaine.

Je veux plus d'amour
Mais surtout en public
Qu'ils ne voient pas d'horreur
À laisser pousser les poils pubiens.

Je veux que la douleur
Dise qu'elle s'en fiche de moi
Que ça ne fasse pas fureur
Tout ce qui concerne l'avortement.

Je veux tellement de changement
Que ça paraît impossible
Mais un sage a dit
Qui continue à essayer finit par réussir.

Mets des virgules au
Stress
De merde
C'est plus gentleman
De ne pas ouvrir
La porte.
Qu'un baiser libre dans la rue ne fasse pas peur
Pleure et libère ton poids, ne pas le faire est lâche.

Nous sommes ce que nous sommes parce que nous nous sommes battus pour tout
Je ne vois pas de couleurs, je ne vois que des frères
C'est démodé, laisse le passé derrière toi
Mets à jour ta version de l'être humain.

Et tu vois que c'est facile
De ne pas s'en prendre aux autres
Faire ce qui te plaît
Et profiter de toi.

Vingt-et-unième siècle
Il n'est pas trop tard pour changer
Dis-le sur ta place publique
Et mets à jour ta puce.
Et tu vois que c'est facile
De ne pas s'en prendre aux autres
Faire ce qui te plaît
Et profiter de toi.

Vingt-et-unième siècle
Il n'est pas trop tard pour changer
Dis-le sur ta place publique
Et mets à jour ta puce.