Текст и перевод песни BARDOK - Se cuece

Se cuece

Vengo pa' quedarme y explicarte el panorama
Una foto en Instagram vale más que una jornada.
Con o sin carrera hoy tu cuerpo es lo que vende
Decir que to' va bien pa' hablar menos con la gente.

Hoy prima tener 30 y vivir con tu mamá
Tan mayores pa' follar y tan expertos en no hacer na'
Que cuando alguien pregunta si vas a cambiar dices...
Ya mañana empiezo, estoy en fornite, déjame acabar.

Hiperconecados pero casi siempre tristes
En un mundo abierto pero cerrado de mente
Donde nadie es diferente porque el gobierno lo dice
Donde ganar más significa menos libre.

Si hace calor aire y para el frío mantas
Un techo por si llueve y una terraza por si escampa.
Tiramos las sobras y la culpa pa' inmigrantes
Menos "Sálvame Deluxe", y más lujos por salvar les.

Y es que pa' ser alguien, hacen falta likes
Escribir las "aes", donde no las hay.
Ser feliz de cara, y en tu life style
Sáltate la norma, no sigas la ley.

Y es que pa' ser alguien, hacen falta likes
Escribir las "aes", donde no las hay.
Ser feliz de cara, y en tu life style
Sáltate la norma, no sigas la ley.

Y es que toca los cojones que no exista evolución
En un país afortunado por rincones con su magia.
Si los millones robados fueran pa' la educación
Hubiéramos sido el ejemplo a seguir pa' Finlandia.

Y Trump no es el único que pone barreras
Un móvil pa' tu hijo no vaya a ser que moleste
Después nos quejamos de que no hay manera
De que el niño coja un libro y se concentre.

El trabajo no es precario
Lo dice Casado
El trabajo está en aumento
Lo dice Pedro Sanchez.
Hablan de trabajo pero solo hay algo cierto:
El trabajo es que hagáis de una puta vez el vuestro.

Votamos por rabia no por los criterios
Se mata si haca falta y la Ley los absuelve.
Bienvenidos a España elija su asiento
Solo es un resumen de la mierda que se cuece.

Y es que pa' ser alguien, hacen falta likes
Escribir las "aes", donde no las hay.
Ser feliz de cara, y en tu life style
Sáltate la norma, no sigas la ley.

Y es que pa' ser alguien, hacen falta likes
Escribir las "aes", donde no las hay.
Ser feliz de cara, y en tu life style
Sáltate la norma, no sigas la ley.

It's Brewing

I'm here to stay and explain the panorama,
An Instagram photo is worth more than a day's work.
With or without a degree, your body is what sells today,
Saying everything's fine to avoid talking to people.

Today, it's cool to be 30 and live with your mom,
So old to fuck and so expert at doing nothing,
That when someone asks if you're going to change, you say...
I'll start tomorrow, I'm on Fortnite, let me finish.

Hyperconnected but almost always sad,
In an open world but with a closed mind,
Where no one is different because the government says so,
Where earning more means being less free.

Air conditioning for the heat and blankets for the cold,
A roof in case it rains and a terrace in case it clears up.
We throw away leftovers and blame immigrants,
Less "Sálvame Deluxe", and more luxuries to save them.

Because to be someone, you need likes,
Writing the "aes" where they don't belong.
Be happy on the outside, and in your lifestyle,
Break the rules, don't follow the law.

Because to be someone, you need likes,
Writing the "aes" where they don't belong.
Be happy on the outside, and in your lifestyle,
Break the rules, don't follow the law.

It's annoying that there's no evolution
In a country fortunate for its magical corners.
If the stolen millions were for education,
We would have been the example for Finland to follow.

And Trump isn't the only one putting up barriers,
A mobile phone for your child so they don't bother you.
Then we complain that there's no way
For the kid to pick up a book and concentrate.

Work is not precarious,
Casado says so.
Work is on the rise,
Pedro Sanchez says so.
They talk about work, but only one thing is certain:
The work is for you to do yours for once.

We vote out of anger, not based on criteria,
We kill if necessary, and the Law absolves them.
Welcome to Spain, choose your seat,
This is just a summary of the shit that's brewing.

Because to be someone, you need likes,
Writing the "aes" where they don't belong.
Be happy on the outside, and in your lifestyle,
Break the rules, don't follow the law.

Because to be someone, you need likes,
Writing the "aes" where they don't belong.
Be happy on the outside, and in your lifestyle,
Break the rules, don't follow the law.