Текст и перевод песни BARDOK - Se cuece

Se cuece

Vengo pa' quedarme y explicarte el panorama
Una foto en Instagram vale más que una jornada.
Con o sin carrera hoy tu cuerpo es lo que vende
Decir que to' va bien pa' hablar menos con la gente.

Hoy prima tener 30 y vivir con tu mamá
Tan mayores pa' follar y tan expertos en no hacer na'
Que cuando alguien pregunta si vas a cambiar dices...
Ya mañana empiezo, estoy en fornite, déjame acabar.

Hiperconecados pero casi siempre tristes
En un mundo abierto pero cerrado de mente
Donde nadie es diferente porque el gobierno lo dice
Donde ganar más significa menos libre.

Si hace calor aire y para el frío mantas
Un techo por si llueve y una terraza por si escampa.
Tiramos las sobras y la culpa pa' inmigrantes
Menos "Sálvame Deluxe", y más lujos por salvar les.

Y es que pa' ser alguien, hacen falta likes
Escribir las "aes", donde no las hay.
Ser feliz de cara, y en tu life style
Sáltate la norma, no sigas la ley.

Y es que pa' ser alguien, hacen falta likes
Escribir las "aes", donde no las hay.
Ser feliz de cara, y en tu life style
Sáltate la norma, no sigas la ley.

Y es que toca los cojones que no exista evolución
En un país afortunado por rincones con su magia.
Si los millones robados fueran pa' la educación
Hubiéramos sido el ejemplo a seguir pa' Finlandia.

Y Trump no es el único que pone barreras
Un móvil pa' tu hijo no vaya a ser que moleste
Después nos quejamos de que no hay manera
De que el niño coja un libro y se concentre.

El trabajo no es precario
Lo dice Casado
El trabajo está en aumento
Lo dice Pedro Sanchez.
Hablan de trabajo pero solo hay algo cierto:
El trabajo es que hagáis de una puta vez el vuestro.

Votamos por rabia no por los criterios
Se mata si haca falta y la Ley los absuelve.
Bienvenidos a España elija su asiento
Solo es un resumen de la mierda que se cuece.

Y es que pa' ser alguien, hacen falta likes
Escribir las "aes", donde no las hay.
Ser feliz de cara, y en tu life style
Sáltate la norma, no sigas la ley.

Y es que pa' ser alguien, hacen falta likes
Escribir las "aes", donde no las hay.
Ser feliz de cara, y en tu life style
Sáltate la norma, no sigas la ley.

Se cuece

Je viens pour rester et t'expliquer le panorama
Une photo sur Instagram vaut plus qu'une journée.
Avec ou sans carrière, aujourd'hui c'est ton corps qui vend
Dire que tout va bien pour parler moins avec les gens.

Aujourd'hui, il est plus important d'avoir 30 ans et de vivre avec ta maman
Si grands pour baiser et si experts à ne rien faire
Que quand quelqu'un te demande si tu vas changer, tu dis...
Je commence demain, je suis sur Fortnite, laisse-moi finir.

Hyperconnectés mais presque toujours tristes
Dans un monde ouvert mais à l'esprit fermé
Où personne n'est différent parce que le gouvernement le dit
Où gagner plus signifie être moins libre.

S'il fait chaud, il y a de l'air, et pour le froid, des couvertures
Un toit au cas où il pleuve et une terrasse au cas où il fasse beau.
On jette les restes et la faute aux immigrants
Moins de "Sálvame Deluxe", et plus de luxe pour les sauver.

Et c'est que pour être quelqu'un, il faut des likes
Écrire les "aes", là où elles ne sont pas.
Être heureux en apparence, et dans ton style de vie
Sauter la norme, ne pas suivre la loi.

Et c'est que pour être quelqu'un, il faut des likes
Écrire les "aes", là où elles ne sont pas.
Être heureux en apparence, et dans ton style de vie
Sauter la norme, ne pas suivre la loi.

Et c'est que ça me gonfle qu'il n'y ait pas d'évolution
Dans un pays chanceux avec des coins magiques.
Si les millions volés étaient pour l'éducation
On aurait été l'exemple à suivre pour la Finlande.

Et Trump n'est pas le seul à mettre des barrières
Un portable pour ton fils pour qu'il ne dérange pas
Ensuite, on se plaint qu'il n'y a aucun moyen
Que l'enfant prenne un livre et se concentre.

Le travail n'est pas précaire
Le dit Casado
Le travail est en hausse
Le dit Pedro Sanchez.
Ils parlent de travail, mais il n'y a qu'une seule chose certaine :
Le travail, c'est que vous fassiez votre putain de travail une fois pour toutes.

On vote par colère, pas par critères
On tue si besoin et la loi les absout.
Bienvenue en Espagne, choisissez votre siège
Ce n'est qu'un résumé de la merde qui mijote.

Et c'est que pour être quelqu'un, il faut des likes
Écrire les "aes", là où elles ne sont pas.
Être heureux en apparence, et dans ton style de vie
Sauter la norme, ne pas suivre la loi.

Et c'est que pour être quelqu'un, il faut des likes
Écrire les "aes", là où elles ne sont pas.
Être heureux en apparence, et dans ton style de vie
Sauter la norme, ne pas suivre la loi.