Whimsical Witch - Barf перевод на немецкий

Whimsical Witch

Around and around we go
Will it ever end?
I remember when you asked me once
Hello my good friend
What's all the madness for?
What problems does it solve?

Can't you feel it?
Creeping past the door
Shadows comfort everything
Then the moment comes when your
Hair stands on end...
Fear sinks right in...
Under your skin...
Tingling...

Are we headed towards
That Graceland in you mind?
Complete with silver tassles
Cherries Jubilee
Nevermind that under power
Controlling everything

Can't you feel it?
Creeping past the door
Shadows comfort everything
Then the moment comes when your
Hair stands on end...
The fear sinks right in...
Under your skin...
Tingling... I'm tingling

Why can't you see me here
Stand in front of you?
Watch the horizon disappear
Machines mold the very city we live in
All we have to do is give in...
Give in...

So get off your High Horse
And settle for what you deserve
Getting your piece of the pie
Isn't that what they used to say?
But what about the rest of us?
Working in you mud
The sludge of the city
Of the city
Of my city

I can see you there
Stand in front of me?
Watch you eyes fill with fear
You can can build any world you want to live
All you have to do is give in...
I'm giving in

Launische Hexe

Immer rundherum gehen wir
Wird es jemals enden?
Ich erinnere mich, als du mich einmal gefragt hast
Hallo, meine gute Freundin
Wozu der ganze Wahnsinn?
Welche Probleme löst er?

Kannst du es nicht fühlen?
Wie es an der Tür vorbeischleicht
Schatten trösten alles
Dann kommt der Moment, wenn deine
Haare zu Berge stehen...
Die Angst dringt tief ein...
Unter deine Haut...
Kribbeln...

Steuern wir auf
Dieses Graceland in deinem Kopf zu?
Komplett mit silbernen Quasten
Kirschen Jubilee
Vergiss die Macht darunter
Die alles kontrolliert

Kannst du es nicht fühlen?
Wie es an der Tür vorbeischleicht
Schatten trösten alles
Dann kommt der Moment, wenn deine
Haare zu Berge stehen...
Die Angst dringt tief ein...
Unter deine Haut...
Kribbeln... Ich kribble

Warum kannst du mich hier nicht sehen
Wie ich vor dir stehe?
Sieh zu, wie der Horizont verschwindet
Maschinen formen genau die Stadt, in der wir leben
Alles, was wir tun müssen, ist nachzugeben...
Nachgeben...

Also steig von deinem hohen Ross
Und gib dich mit dem zufrieden, was du verdienst
Dein Stück vom Kuchen bekommen
Ist es nicht das, was sie immer sagten?
Aber was ist mit uns anderen?
Die in deinem Schlamm arbeiten
Der Schlick der Stadt
Der Stadt
Meiner Stadt

Ich kann dich dort sehen
Stehst du vor mir?
Sehe, wie deine Augen sich mit Angst füllen
Du kannst jede Welt bauen, in der du leben willst
Alles, was du tun musst, ist nachzugeben...
Ich gebe nach