Текст песни и перевод на русский BARO - BİR YANIM

BİR YANIM

Bir yanım bomboş gibi
Bir yanım yine dert
Bir yanım sarhoş gibi
Bir yanıma gelsen
Bir yanım bu son dedi
Bir yanım özler
Bir yanım yine kor gibi
Yandım oy oy

Papatyaya sordum seni
Bir seviyor ama sonra sevmiyor dedi
Sende benim gibi çelişkili
Ne olacaksa bu ilişkimiz
Çaresizliği hiç sevmezdim
Şimdi çare yok kabul tamam
Sana kurban olsamda yetmez ki
Neye yarar sana kavuşmadan
Elimi tut gözüme bak çünkü derin konu
Sevmek uğruna ölmek değilmiş, yaşatmakmış asıl konu
Bir yanım yine sensiz
Bir yanım kaybolmuş
Bir yanıma gelseydin
Çünkü

Bir yanım bomboş gibi
Bir yanım yine dert
Bir yanım sarhoş gibi
Bir yanıma gelsen
Bir yanım bu son dedi
Bir yanım özler
Bir yanım yine kor gibi
Yandım oy oy

Anlatamam derdimi dertsiz insana
Anlamazlar bu sevgimi sana
Çünkü geceleri öyle bir boşluktayım
Sonra kızıyorum ertesi sabah
Bana geliyorlar biniyorum hep arabama
"Sevmek günah mı?"yı açtım hep ama
Kapattım o şarkıyı yarıda, yoksa gelirdim kapına
Bir yanım sana özlem duyar, bir yanım seni görmese rahat
Bir yanım iki gözle arar, iki gözüm beni öldürdün ha
Bir yanım yine sensiz
Bir yanım kaybolmuş
Bir yanıma gelseydin
Bebek

Bir yanım bomboş gibi
Bir yanım yine dert
Bir yanım sarhoş gibi
Bir yanıma gelsen
Bir yanım bu son dedi
Bir yanım özler
Bir yanım yine kor gibi
Yandım oy oy

ОДНА МОЯ СТОРОНА

Одна моя сторона словно пуста
Другая моя сторона снова в печали
Одна моя сторона словно пьяна
Если бы ты пришла ко мне
Одна моя сторона сказала, что это конец
Другая моя сторона скучает
Одна моя сторона снова горит, как в огне
Я сгораю, ой-ой

Я спросил у ромашки о тебе
Она сказала: "Любит, а потом не любит"
Ты такая же противоречивая, как и я
Что же будет с нашими отношениями?
Я никогда не любил беспомощность
Теперь нет выхода, я принимаю это
Даже если я принесу себя в жертву тебе, этого будет недостаточно
Какой в этом смысл, если я не могу быть с тобой?
Возьми мою руку, посмотри мне в глаза, потому что это серьезный разговор
Любить – это не значит умереть ради любви, а значит, дать ей жизнь, вот в чем суть
Одна моя сторона снова без тебя
Другая моя сторона потеряна
Если бы ты пришла ко мне
Ведь

Одна моя сторона словно пуста
Другая моя сторона снова в печали
Одна моя сторона словно пьяна
Если бы ты пришла ко мне
Одна моя сторона сказала, что это конец
Другая моя сторона скучает
Одна моя сторона снова горит, как в огне
Я сгораю, ой-ой

Не могу рассказать о своей боли беззаботному человеку
Они не поймут моей любви к тебе
Потому что по ночам я чувствую такую пустоту
А потом злюсь на следующее утро
Они приходят ко мне, и я сажусь в машину
Включаю песню "Разве любить - это грех?" снова и снова
Выключил эту песню на середине, иначе бы пришел к твоей двери
Одна моя сторона тоскует по тебе, другая была бы спокойна, не видя тебя
Одна моя сторона ищет тебя с нетерпением, мои же глаза… ты меня убила
Одна моя сторона снова без тебя
Другая моя сторона потеряна
Если бы ты пришла ко мне
Детка

Одна моя сторона словно пуста
Другая моя сторона снова в печали
Одна моя сторона словно пьяна
Если бы ты пришла ко мне
Одна моя сторона сказала, что это конец
Другая моя сторона скучает
Одна моя сторона снова горит, как в огне
Я сгораю, ой-ой