GANZ UNTEN - BARO перевод на французский

GANZ UNTEN

Bruder wir komm' von ganz unten
Keiner war da der uns in den Arm nah'm, deshalb sieht man die Wunden
Sie sagen die Zeit heilt alles, aber nein, Guck es war'n nicht nur Stunden
Durch all diese Qual'n sind wir seit paar Jahr'n nicht normal, doch wir wussten
Wir sind parat für Palaber, wenn sie einmal unseren Namen in den Mund nehm

Ich war nie ein Junge der vom Untergrund träumt
Weil meine größte Angst war, dass ich meine Mutter enttäusch
Ich nahm so viel in Kauf und opferte die Jugend für euch
Dein Sohn wurd' früh zum Mann Mama, ja ich tu das für euch (OUAH)
Sie sehen wie der Zug gerade rollt
Ich bin kein Rapper den du kennst, ihr könnt die Schubladen räum
Ihr habt lang gewartet, ja ich bring euch Tupac auf deutsch
Jetzt soll mir einer noch sagen, dass ich hier fussfassen soll (Du Hurensohn)
Ich zahlte schon genug für meinen Werdegang
Und lebe nur für etwas, für das ich auch einmal sterben kann
Haben all die Sorgen die wir hatten in das Herz gerammt
Die Mimik unbezwingbar, Deshalb lassen wir die Bärte lang
Jetzt zünd die Kerzen an, damit die Wahrheit ans Licht komm
Eure Mukke ist in der Art nur ne Vergiftung
Jetzt kommt die Vernichtung
Keiner soll mich anrufen was soll ich schon verlieren, wenn ich sowieso vom nichts komm

Bruder wir komm von ganz unten
Keiner war da der uns in den Arm nahm
Deshalb sieht man die Wunden
Sie sagen die Zeit heilt alles, aber nein guck es warn nicht nur Stunden
Durch all diese Qual sind wir seit paar Jahren nicht normal doch wir wussten
Wir sind parat für Palaber wenn sie einmal unsren Namen in den Mund nehm

Ja es stimmt, ich hab nicht mehr alle Tassen im Schrank
Das sagen Frauen, doch ich lasse keine Kah an mich ran
Sie will das Buch öffnen, fragt sich nur wie schafft sie's und wann (Heh)
Doch weisst nicht, ich bin ein verlassener Mann
Was soll ich sagen, jeder ist so wie der Gott ihn erschuf
Manche sind offen genug, manche verschlossenes Buch
Manche erzählen von ihrn Wunden, aber können nicht mal Blut sehn
Die andern lachen während sie leiden das nenn ich 2 face (Krr Tfuu)
Wofür soll ich euch denn Respekt zolln
Wenn ihr nur Menschen respektiert die in nem Benz rolln
Ich leb nur für Prinzipien und ich scheiß auf eure Welt olem
Family Family Homie thats all
Leb für nichts für das ich nicht sterbe
Glaub mir selbst ist der Mann
Wir komm von unten wie Erde
Deshalb ist der Tod uns so nah

Bruder wir komm von ganz unten
Keiner war da der uns in den Arm nahm
Deshalb sieht man die Wunden
Sie sagen die Zeit heilt alles, aber nein guck es warn nicht nur Stunden
Durch all diese Qual sind wir seit paar Jahren nicht normal doch wir wussten
Wir sind parat für Palaber wenn sie einmal unsren Namen in den Mund nehm
Bruder wir komm von ganz unten
Keiner war da der uns in den Arm nahm
Deshalb sieht man die Wunden
Sie sagen die Zeit heilt alles, aber nein guck es warn nicht nur Stunden
Durch all diese Qual sind wir seit paar Jahren nicht normal doch wir wussten
Wir sind parat für Palaber wenn sie einmal unsren Namen in den Mund nehm

TOUT EN BAS

Frère, on vient de tout en bas
Personne n'était là pour nous prendre dans ses bras, c'est pour ça qu'on voit les blessures
Ils disent que le temps guérit tout, mais non, regarde, ce n'était pas que quelques heures
À cause de toute cette souffrance, on n'est plus normaux depuis des années, mais on savait
Qu'on est prêts pour les palabres, une fois qu'ils prononceront notre nom

Je n'ai jamais été un garçon qui rêvait de l'underground
Parce que ma plus grande peur était de décevoir ma mère
J'ai tellement accepté et sacrifié ma jeunesse pour vous
Ton fils est devenu un homme tôt, maman, oui, je fais ça pour vous (OUAH)
Ils voient comment le train roule maintenant
Je ne suis pas un rappeur que tu connais, vous pouvez ranger vos étiquettes
Vous avez longtemps attendu, oui, je vous amène Tupac en allemand
Maintenant, que quelqu'un me dise encore que je dois me faire une place ici (Fils de pute)
J'ai déjà assez payé pour mon parcours
Et je ne vis que pour quelque chose pour lequel je peux aussi mourir
On a enfoncé tous les soucis qu'on avait dans le cœur
L'expression impénétrable, c'est pour ça qu'on laisse pousser nos barbes
Maintenant, allume les bougies pour que la vérité éclate au grand jour
Votre musique, c'est une sorte d'empoisonnement
Maintenant vient l'anéantissement
Que personne ne m'appelle, qu'est-ce que j'ai à perdre, si je viens de rien de toute façon

Frère, on vient de tout en bas
Personne n'était là pour nous prendre dans ses bras
C'est pour ça qu'on voit les blessures
Ils disent que le temps guérit tout, mais non, regarde, ce n'était pas que quelques heures
À cause de toute cette souffrance, on n'est plus normaux depuis des années, mais on savait
Qu'on est prêts pour les palabres, une fois qu'ils prononceront notre nom

Oui, c'est vrai, je n'ai plus toute ma tête
C'est ce que disent les femmes, mais je ne laisse aucune idiote s'approcher de moi
Elle veut ouvrir le livre, se demande juste comment et quand elle y arrivera (Heh)
Mais tu ne sais pas, je suis un homme abandonné
Que dire, chacun est comme Dieu l'a créé
Certains sont assez ouverts, d'autres sont des livres fermés
Certains racontent leurs blessures, mais ne peuvent même pas voir le sang
Les autres rient pendant qu'ils souffrent, j'appelle ça hypocrite (Krr Tfuu)
Pourquoi devrais-je vous respecter
Si vous ne respectez que les gens qui roulent en Benz
Je ne vis que pour des principes et je me fous de votre monde, mon frère
Famille Famille Homie c'est tout
Je ne vis pour rien pour lequel je ne mourrais pas
Crois-moi, même l'homme est seul
On vient d'en bas comme la terre
C'est pour ça que la mort est si proche de nous

Frère, on vient de tout en bas
Personne n'était là pour nous prendre dans ses bras
C'est pour ça qu'on voit les blessures
Ils disent que le temps guérit tout, mais non, regarde, ce n'était pas que quelques heures
À cause de toute cette souffrance, on n'est plus normaux depuis des années, mais on savait
Qu'on est prêts pour les palabres, une fois qu'ils prononceront notre nom
Frère, on vient de tout en bas
Personne n'était là pour nous prendre dans ses bras
C'est pour ça qu'on voit les blessures
Ils disent que le temps guérit tout, mais non, regarde, ce n'était pas que quelques heures
À cause de toute cette souffrance, on n'est plus normaux depuis des années, mais on savait
Qu'on est prêts pour les palabres, une fois qu'ils prononceront notre nom