HUZUR - BARO перевод на английский

HUZUR

Falle in ein Loch weil Gedanken mich jagen, zu hart ist der Aufprall
Fragen in mein Kopf, doch ich kämpf mit mir selbst, damit ich mich noch auffang
Bitte sag lieber Gott, ich durchbrech jede Tür, aber gibt es ein Ausgang
Ich beiß die Zähne zusamm doch enttäuschen werde ich dich niemals, dass warum ich die Faust Ball
Geh und frag jeden der mich kennt
Ich ging mein Weg ohne Jammern immer effizient
Hab mir geschworen bleib mein' Namen gerecht, solange ich atme auch echt also so wie die wenigsten
Leb nicht so dass es mir gut geht
Ich leb nur dass was mir zusteht
Für Männer wie mich sind Worte Gesetz, weil selbst ich danach lebe, was in einem Buch steht
Mich hält mein Glaube am Leben
Mama, mich schützen tausend Gebete
Weil du fünf mal am Tag bittest, dass es deinen Kindern an nichts fehlt, auch wenn es dir fehlte
Und so geb ich das weiter, was ich von dir lernte, deshalb ist mein Herz rein
Wonach ich mich sehn, kriegst du nicht mit nem Geldschein

Nein ich brauch Huzur
Die Probleme bekämpf ich
Yarabbi du kennst mich
Doch schick's mir doch endlich
Ich brauch Huzur
Das Leben vergänglich
Ich brauche den Benz nicht
Ich sehn mich unendlich nach Huzur
Schwester sei nicht so ängstlich
Du weißt dass ein Test ist
Bete nur ständig
Allah schick uns Huzur
Ich brauch Huzur

Brauch Huzur, damit ich im Leben ankomm
Die Sorgen sorgten für ne innere Verwandlung
Frieden das Ziel, aber Krieg ist die Handlung
Wir sehnen uns danach, Bruder so ist der Standpunkt
In ner dunklen Welt bin ich wie das Kerzenlicht
Ich bin der Beweis dass die Hoffnung unsterblich ist
Jeder Tag ist eine Qual war die Nacht lang
Was ich von falschen Menschen halte? Ich halt Abstand
Menschen um mich haben kein Geld sondern Anstand
Keiner der mich bricht, weil ich schon immer meinen Mann stand
Krisentage immer als Begleitung
Familie hab'n gehört für mich zum Reichtum
Viele Jahre kalt auch mit Heizung
Keiner bleibt jung, sehr bald ist schon die Zeit um
Ich hab gelernt ganz alleine stark zu sein
Was es heißt, mit aller Kraft für einen da zu sein
Das manche Träume zu schön sind um wahr zu sein
Was es heißt für sich selbst ne Gefahr zu sein
Ich atme ein, doch der Tod scheint mir nah zu sein
Deshalb atme ich aus und danke Gott noch da zu sein
Baba ich bitte euch nicht an mein Grab zu wein
Ich muss gehen, Mein Huzur scheint da zu sein, doch
Mich hält mein Glaube am Leben
Mama, mich schützen tausend Gebete
Weil du 5 mal am Tag bittest, dass es deinen Kindern an nichts fehlt, auch wenn es dir fehlte
Und so geb ich das weiter, was ich von dir lernte, deshalb ist mein Herz rein
Wonach ich mich sehn, kriegst du nicht mit nem Geldschein

Nein ich brauch Huzur
Die Probleme bekämpf ich
Yarabbi du kennst mich
Doch schick's mir doch endlich
Ich brauch Huzur
Das Leben vergänglich
Ich brauche den Benz nicht
Ich sehn mich unendlich nach Huzur
Schwester sei nicht so ängstlich
Du weißt dass ein Test ist
Bete nur ständig
Allah schick uns Huzur
Ich brauch Huzur

Peace of Mind

I fall into a hole, thoughts chasing me, the impact is too hard
Questions in my head, but I fight with myself so I can still catch myself
Please tell me, dear God, I'll break down every door, but is there a way out?
I'm gritting my teeth, but I'll never disappoint you, that's why I'm making a fist
Go and ask anyone who knows me
I went my way without complaining, always efficient
I swore to live up to my name, as long as I breathe, real, like so few others
I don't live so that I'm well
I live only what is due to me
For men like me, words are law, because even I live by what is written in a book
My faith keeps me alive
Mama, a thousand prayers protect me
Because you pray five times a day that your children lack nothing, even when you lacked
And so I pass on what I learned from you, that's why my heart is pure
What I long for, you can't get with money, girl

No, I need peace of mind
I fight the problems
Oh Lord, you know me
But send it to me finally
I need peace of mind
Life is fleeting
I don't need the Benz
I long infinitely for peace of mind
Sister, don't be so anxious
You know it's a test
Just pray constantly
God send us peace of mind
I need peace of mind

Need peace of mind so I can arrive in life
The worries caused an inner transformation
Peace is the goal, but war is the action
We long for it, brother, that's the point of view
In a dark world I'm like candlelight
I'm proof that hope is immortal
Every day is an agony, was the night long
What do I think of fake people? I keep my distance
People around me don't have money, they have decency
No one breaks me, because I've always stood my ground
Days of crisis always as a companion
Having family has always meant wealth to me
Many years cold even with heating
No one stays young, very soon the time is up
I learned to be strong all alone
What it means to be there for someone with all your might
That some dreams are too beautiful to be true
What it means to be a danger to yourself
I breathe in, but death seems close to me
That's why I breathe out and thank God for still being here
Dad, I beg you not to cry at my grave
I have to go, my peace of mind seems to be there, but
My faith keeps me alive
Mama, a thousand prayers protect me
Because you pray 5 times a day that your children lack nothing, even when you lacked
And so I pass on what I learned from you, that's why my heart is pure
What I long for, you can't get with money, girl

No, I need peace of mind
I fight the problems
Oh Lord, you know me
But send it to me finally
I need peace of mind
Life is fleeting
I don't need the Benz
I long infinitely for peace of mind
Sister, don't be so anxious
You know it's a test
Just pray constantly
God send us peace of mind
I need peace of mind