HUZUR - BARO перевод на французский

HUZUR

Falle in ein Loch weil Gedanken mich jagen, zu hart ist der Aufprall
Fragen in mein Kopf, doch ich kämpf mit mir selbst, damit ich mich noch auffang
Bitte sag lieber Gott, ich durchbrech jede Tür, aber gibt es ein Ausgang
Ich beiß die Zähne zusamm doch enttäuschen werde ich dich niemals, dass warum ich die Faust Ball
Geh und frag jeden der mich kennt
Ich ging mein Weg ohne Jammern immer effizient
Hab mir geschworen bleib mein' Namen gerecht, solange ich atme auch echt also so wie die wenigsten
Leb nicht so dass es mir gut geht
Ich leb nur dass was mir zusteht
Für Männer wie mich sind Worte Gesetz, weil selbst ich danach lebe, was in einem Buch steht
Mich hält mein Glaube am Leben
Mama, mich schützen tausend Gebete
Weil du fünf mal am Tag bittest, dass es deinen Kindern an nichts fehlt, auch wenn es dir fehlte
Und so geb ich das weiter, was ich von dir lernte, deshalb ist mein Herz rein
Wonach ich mich sehn, kriegst du nicht mit nem Geldschein

Nein ich brauch Huzur
Die Probleme bekämpf ich
Yarabbi du kennst mich
Doch schick's mir doch endlich
Ich brauch Huzur
Das Leben vergänglich
Ich brauche den Benz nicht
Ich sehn mich unendlich nach Huzur
Schwester sei nicht so ängstlich
Du weißt dass ein Test ist
Bete nur ständig
Allah schick uns Huzur
Ich brauch Huzur

Brauch Huzur, damit ich im Leben ankomm
Die Sorgen sorgten für ne innere Verwandlung
Frieden das Ziel, aber Krieg ist die Handlung
Wir sehnen uns danach, Bruder so ist der Standpunkt
In ner dunklen Welt bin ich wie das Kerzenlicht
Ich bin der Beweis dass die Hoffnung unsterblich ist
Jeder Tag ist eine Qual war die Nacht lang
Was ich von falschen Menschen halte? Ich halt Abstand
Menschen um mich haben kein Geld sondern Anstand
Keiner der mich bricht, weil ich schon immer meinen Mann stand
Krisentage immer als Begleitung
Familie hab'n gehört für mich zum Reichtum
Viele Jahre kalt auch mit Heizung
Keiner bleibt jung, sehr bald ist schon die Zeit um
Ich hab gelernt ganz alleine stark zu sein
Was es heißt, mit aller Kraft für einen da zu sein
Das manche Träume zu schön sind um wahr zu sein
Was es heißt für sich selbst ne Gefahr zu sein
Ich atme ein, doch der Tod scheint mir nah zu sein
Deshalb atme ich aus und danke Gott noch da zu sein
Baba ich bitte euch nicht an mein Grab zu wein
Ich muss gehen, Mein Huzur scheint da zu sein, doch
Mich hält mein Glaube am Leben
Mama, mich schützen tausend Gebete
Weil du 5 mal am Tag bittest, dass es deinen Kindern an nichts fehlt, auch wenn es dir fehlte
Und so geb ich das weiter, was ich von dir lernte, deshalb ist mein Herz rein
Wonach ich mich sehn, kriegst du nicht mit nem Geldschein

Nein ich brauch Huzur
Die Probleme bekämpf ich
Yarabbi du kennst mich
Doch schick's mir doch endlich
Ich brauch Huzur
Das Leben vergänglich
Ich brauche den Benz nicht
Ich sehn mich unendlich nach Huzur
Schwester sei nicht so ängstlich
Du weißt dass ein Test ist
Bete nur ständig
Allah schick uns Huzur
Ich brauch Huzur

PAIX INTÉRIEURE

Je tombe dans un trou, chérie, car mes pensées me hantent, l'impact est trop violent
Des questions dans ma tête, ma belle, mais je me bats, pour pouvoir me rattraper
S'il te plaît, dis-moi, Dieu, je franchis chaque porte, mais y a-t-il une issue ?
Je serre les dents, ma douce, mais je ne te décevrai jamais, c'est pourquoi je serre le poing
Va et demande à tous ceux qui me connaissent
J'ai suivi mon chemin sans me plaindre, toujours efficacement
Je me suis juré de rester fidèle à mon nom, tant que je respire, authentique, comme très peu le sont
Je ne vis pas pour mon propre bien-être
Je vis seulement pour ce qui m'est dû
Pour les hommes comme moi, les mots sont loi, car même moi, je vis selon ce qui est écrit dans un livre
Ma foi me maintient en vie
Maman, mille prières me protègent
Parce que tu pries cinq fois par jour pour que tes enfants ne manquent de rien, même si toi tu as manqué de tout
Et je transmets ce que j'ai appris de toi, c'est pourquoi mon cœur est pur
Ce que je désire, tu ne peux pas l'acheter avec de l'argent

Non, j'ai besoin de Huzur
Je combats les problèmes
Yarabbi, tu me connais
Alors envoie-le moi enfin
J'ai besoin de Huzur
La vie est éphémère
Je n'ai pas besoin de la Benz
Je désire infiniment le Huzur
Sœur, ne sois pas si anxieuse
Tu sais que c'est une épreuve
Prie constamment
Allah, envoie-nous Huzur
J'ai besoin de Huzur

J'ai besoin de Huzur pour réussir dans la vie
Les soucis ont provoqué une transformation intérieure
La paix est le but, mais la guerre est l'action
Nous aspirons tous à cela, frère, c'est notre point de vue
Dans un monde sombre, je suis comme la lumière d'une bougie
Je suis la preuve que l'espoir est immortel
Chaque jour est un supplice, la nuit a été longue
Ce que je pense des faux-semblants ? Je garde mes distances
Les gens autour de moi n'ont pas d'argent, mais de l'honneur
Personne ne me brisera, car j'ai toujours été un homme, un vrai
Les jours de crise sont toujours mes compagnons
Avoir une famille a toujours été pour moi synonyme de richesse
De nombreuses années passées dans le froid, même avec le chauffage
Personne ne reste jeune, le temps passe vite
J'ai appris à être fort tout seul
Ce que signifie être là pour quelqu'un de tout son cœur
Que certains rêves sont trop beaux pour être vrais
Ce que signifie être un danger pour soi-même
J'inspire, mais la mort semble proche
C'est pourquoi j'expire et je remercie Dieu d'être encore là
Papa, je vous en prie, ne pleurez pas sur ma tombe
Je dois partir, mon Huzur semble être là, mais
Ma foi me maintient en vie
Maman, mille prières me protègent
Parce que tu pries 5 fois par jour pour que tes enfants ne manquent de rien, même si toi tu as manqué de tout
Et je transmets ce que j'ai appris de toi, c'est pourquoi mon cœur est pur
Ce que je désire, tu ne peux pas l'acheter avec de l'argent

Non, j'ai besoin de Huzur
Je combats les problèmes
Yarabbi, tu me connais
Alors envoie-le moi enfin
J'ai besoin de Huzur
La vie est éphémère
Je n'ai pas besoin de la Benz
Je désire infiniment le Huzur
Sœur, ne sois pas si anxieuse
Tu sais que c'est une épreuve
Prie constamment
Allah, envoie-nous Huzur
J'ai besoin de Huzur