VAY HALIMA - BARO перевод на английский

VAY HALIMA

Yeah Baro Elbet Bir Gün

Yaş 26, sokak yer altı
Kalbim yok olmuş, yarim bi baksan sende mi kaldı
Yaşamadık hayatı, Allah var bizden çok şey çaldı
Yok keyif artık ne yapsam babam yok keyif artık
Bi elde tesbih
Yerimde yel esti
Bakma sen dayı yazdığım yeni
Derdimiz eski
Çaldı Sazlar
Tüm sesleri kesti
Vay halıma vay hayat beni benden ettin

Duvar yazıları bizim mahallede
Her günüm kavga mücadele
Etmedim isyan her güne şükür
Var çünkü yoktan da var eden
Benim kaygılarım ve düşüm var
Bu kalbe tüm dertler hükümdar
Ben gülerken hep içten ağladım
Hayat benim iki yüzüm var
Bi elde silah
Çekildi tetik
Ses ver Radyoda Ibo yetmez mi
Çaldı Sazlar
Tüm sesleri kesti
Vay halıma vay hayat

MY STATE (VAY HALIMA)

Yeah Baro, Someday, for sure

Age 26, streets underground
My heart is lost, my love, take a look, is it with you?
We didn't live life, God knows, He stole much from us
No joy anymore, whatever I do, no joy anymore, my father's gone
Prayer beads in one hand
Wind blew in my place
Don't look, uncle, what I wrote is new
Our pain is old
The Saz played
It silenced all the sounds
Woe is me, oh life, you've taken me from myself

Graffiti on the walls in our neighborhood
Every day is a fight, a struggle
I didn't rebel, grateful for each day
Because there is One who creates from nothing
I have my worries and my dreams
All sorrows reign over this heart
I always cried inside while laughing
Life, I have two faces
A gun in one hand
The trigger was pulled
Give me Ibo on the radio, isn't it enough?
The Saz played
It silenced all the sounds
Woe is me, oh life