YALAN DÜNYA - BARO перевод на немецкий

YALAN DÜNYA

Yeah
Baro
Elbet Bir Gün

Çok savaştım, sevdiklerim için çok yol aştım
Gözler yaşlı, dertlere ağladık doldu taştı
Sorma aşkı, kurban oluyum bana sorma aşkı
Tabi Allah bilir, ama Hayatı yaşamadan olcam yaşlı
Haram oldu gençlik
Sarardı soldu benzim
Karakolda sesli
Gül tükendi, ben tükendim
Çaresizlik yakışmadı bize işin gerçeği bu
Kaderde kavuşmak yoksa eğer söyleyin bana neylesin kul
Alttan aldık, neye dokunduysam hep sarpa sardı
Melek gibi dayım vardı, gelmedi bak, onu Allah aldı
Sarmaz artık, bu hayatta bi bok bizi sarmaz artık, kalmaz varlık
Yalan dünya bi oyunmuş meğer, ona kanmam artık
Yah kaybedecek sanki pek bi şey kalmadı ha
Ayna küsmüş bi gencim ben vay halıma
Ağlarsa Anam ağlar o da ağlarsa
Yakarım bu dünyayı namusuma

LÜGENWELT

Yeah
Baro
Eines Tages

Ich habe viel gekämpft, für meine Lieben bin ich weite Wege gegangen
Tränen in den Augen, wir weinten über die Sorgen, bis zum Überlaufen
Frag nicht nach Liebe, ich bitte dich, frag mich nicht nach Liebe
Natürlich weiß es Allah, aber ich werde alt, ohne das Leben gelebt zu haben
Meine Jugend wurde mir verboten
Meine Haut wurde fahl und blass
Laut auf der Polizeiwache
Die Rose ist verwelkt, ich bin erschöpft
Hilflosigkeit stand uns nicht, das ist die Wahrheit
Wenn es im Schicksal keine Vereinigung gibt, sag mir, was soll der Mensch tun?
Wir haben nachgegeben, alles, was ich anfasste, wurde kompliziert
Ich hatte einen engelgleichen Onkel, er kam nicht, Allah nahm ihn
Es packt mich nicht mehr, nichts in diesem Leben packt uns mehr, kein Reichtum bleibt
Lügenwelt, es war nur ein Spiel, ich falle nicht mehr darauf rein
Ja, als ob es nicht mehr viel zu verlieren gäbe
Der Spiegel ist beleidigt, ich bin ein junger Mann, wehe mir
Wenn jemand weint, dann weint meine Mutter, wenn sie weint
Schwöre ich, zünde ich diese Welt an, bei meiner Ehre