YALAN DÜNYA - BARO перевод на английский

YALAN DÜNYA

Yeah
Baro
Elbet Bir Gün

Çok savaştım, sevdiklerim için çok yol aştım
Gözler yaşlı, dertlere ağladık doldu taştı
Sorma aşkı, kurban oluyum bana sorma aşkı
Tabi Allah bilir, ama Hayatı yaşamadan olcam yaşlı
Haram oldu gençlik
Sarardı soldu benzim
Karakolda sesli
Gül tükendi, ben tükendim
Çaresizlik yakışmadı bize işin gerçeği bu
Kaderde kavuşmak yoksa eğer söyleyin bana neylesin kul
Alttan aldık, neye dokunduysam hep sarpa sardı
Melek gibi dayım vardı, gelmedi bak, onu Allah aldı
Sarmaz artık, bu hayatta bi bok bizi sarmaz artık, kalmaz varlık
Yalan dünya bi oyunmuş meğer, ona kanmam artık
Yah kaybedecek sanki pek bi şey kalmadı ha
Ayna küsmüş bi gencim ben vay halıma
Ağlarsa Anam ağlar o da ağlarsa
Yakarım bu dünyayı namusuma

FALSE WORLD

Yeah
Baro
Someday

I fought so hard, I've come so far for my loved ones
Eyes full of tears, we cried over our troubles, they overflowed
Don't ask about love, I'll be a sacrifice, don't ask me about love, girl
Of course, God knows, but I'll be old before I live my life
My youth was wasted
My face turned yellow and withered
Loudly in the police station
The rose withered, I withered
Helplessness didn't suit us, this is the truth
If fate doesn't have us meeting, tell me, what can a man do?
I tried to be understanding, but everything I touched went wrong
I had an angel-like uncle, he's gone now, God took him
Nothing will embrace us anymore, nothing in this life will embrace us anymore, there's no permanence left
This false world is a game, I won't fall for it anymore
Yeah, like I have much left to lose anyway
I'm a young man estranged from the mirror, woe is me
If anyone cries, it'll be my mother, and if she cries
I'll burn this world down, I swear on my honor