BARZ! - L!ck - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни BARZ! - L!ck




L!ck
Coup!
When I'm beamin' up, I see death in these set of eyes
Quand je suis en plein trip, je vois la mort dans ces yeux
Took a wrong turn and I'm lettin' the devil drive
J'ai pris un mauvais tournant et je laisse le diable conduire
Depression, decrepit, dried up, cemented, my head is fried
Dépression, décrépit, desséché, cimenté, ma tête est frite
I shouldn't be alive now I peck at this flesh of mine
Je ne devrais pas être en vie, maintenant je picore ma propre chair
I'm cool everytime, like we friends when I step inside
Je suis cool à chaque fois, comme si on était amis quand j'entre
But you don't know I got your whole schedule memorized
Mais tu ne sais pas que j'ai mémorisé tout ton emploi du temps
When you left the house, it took seconds to get inside
Quand tu as quitté la maison, ça m'a pris quelques secondes pour entrer
Pop the screen on the window, you left it open all night
J'ai fait sauter la moustiquaire de la fenêtre, tu l'as laissée ouverte toute la nuit
It's better we sever ties
Il vaut mieux qu'on coupe les ponts
If you come home, I'll put weapons against ya spine
Si tu rentres à la maison, je te planterai une arme dans le dos
Pick up this bag I'm collectin' the checks ya hidin'
Je prends ce sac, je récupère les chèques que tu caches
All the jewels and the chest where you kept ya diamonds
Tous les bijoux et le coffre tu gardes tes diamants
And then I'm ridin'
Et ensuite je me tire
The sweat on my head is shinin', I get to the fence I'm climbin'
La sueur sur mon front brille, j'arrive à la clôture, je grimpe
I'm a threat if you said I'm lyin', this lick I won't jeopardize it
Je suis une menace si tu dis que je mens, ce coup, je ne le compromettrai pas
Got you petrified, so recognize, don't step in my
Je t'ai pétrifiée, alors reconnais-le, ne t'approche pas de mon
Fuckin' enterprise, you yellin' like
Putain d'entreprise, tu cries comme si
I just hit a lick, I just hit a lick
Je venais de faire un coup, je venais de faire un coup
I just hit a lick, I just hit a lick
Je venais de faire un coup, je venais de faire un coup
I just hit a lick, I just hit a lick
Je venais de faire un coup, je venais de faire un coup
I just hit a lick
Je venais de faire un coup
It's cold outside, you better get thick pajamas
Il fait froid dehors, tu ferais mieux de mettre un pyjama épais
Why ya kids lookin' like they got a gift from Santa?
Pourquoi tes enfants ont l'air d'avoir reçu un cadeau du Père Noël?
You never buy 'em shit and you wish they'd get shipped to Spanaway
Tu ne leur achètes jamais rien et tu aimerais qu'ils soient expédiés à Spanaway
And why that bracelet on your girl probably fit my grandma?
Et pourquoi ce bracelet à ton bras irait probablement à ma grand-mère?
I put 2 and 2 together, convinced I live in the land of
J'ai additionné 2 et 2, convaincu que je vis au pays des
The scandalous, so I don't be givin' em shit to snatch up
Scandaleux, alors je ne leur donne rien à piquer
Must've thought I was slippin', tripped on a peeled banana
Tu as penser que je glissais, j'ai trébuché sur une peau de banane
Didn't know I caught all the shit on my hidden camera
Tu ne savais pas que j'avais tout enregistré sur ma caméra cachée
Might as well not even do a report
Autant ne même pas faire de rapport
The footage I got? I can't use it in court
Les images que j'ai? Je ne peux pas les utiliser au tribunal
I'ma take this shit into my own hands
Je vais prendre les choses en main
But not with a boot through ya door at like 2 in the morning
Mais pas en défonçant ta porte à 2 heures du matin
I'll wait till you sleep, in ya room when you snorin'
J'attendrai que tu dormes, dans ta chambre quand tu ronfles
Break in discreet, then I move to the floor in a
Je me faufilerai discrètement, puis je me déplacerai sur le sol en une
Minute or less then I dig in ya treasure box
Minute ou moins, puis je fouillerai dans ton coffre à trésors
Found all my shit plus a few little morsels
J'ai trouvé toutes mes affaires plus quelques petites miettes
So I set aside some pesticide to mix inside ya meth supply
Alors j'ai mis de côté du pesticide à mélanger à ta réserve de méthamphétamine
Come in at night, you slept till 5, it's dinnertime, you set to dine
Je suis entré la nuit, tu as dormi jusqu'à 5 heures, c'est l'heure du dîner, tu t'apprêtes à manger
You hit my line, regrettin' why
Tu m'appelles, regrettant pourquoi
You ever tried to rob me but I missed it by a second like
Tu as déjà essayé de me voler mais je l'ai raté de peu comme
Shit's alright, ya head is fine, ya twitchin' eyes, ya legs is white
Tout va bien, ta tête va bien, tes yeux tremblent, tes jambes sont blanches
Your kids'll find you dead at 9, and now they wanna
Tes enfants te trouveront mort à 9 heures, et maintenant ils veulent
I just hit a lick, I just hit a lick
Je venais de faire un coup, je venais de faire un coup
I just hit a lick, I just hit a lick
Je venais de faire un coup, je venais de faire un coup
I just hit a lick, I just hit a lick
Je venais de faire un coup, je venais de faire un coup
I just hit a lick
Je venais de faire un coup
In too deep
Trop impliqué
Pray on the weak
Prier sur les faibles
All the money, all the greed
Tout l'argent, toute l'avidité
But don't shit where you sleep
Mais ne chie pas tu dors





Авторы: Jerad Barlow


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.