Текст и перевод песни BARZ! - TSA

TSA

I was just another kid tryin' to rap
Tryna hit big, I got a stack off every ticket I scratched
All the ambition I had, but it was vision I lacked
I stopped drinking, thought different, jogged, this is my path
I embark slow then speed up like
Yards won't complete this drive
Darts thrown at me'll fly
Sparse but how can I put
Bars over beats when my
Cars overheating, life's
Hard, both a DUI
Charge, holding fees and
MyChart, no diseases
Lies start, hoes repeat it
Kyle, stop, don't delete this
Mic's hot, bro, it's peaking

But I remember saving my checks to buy equipment
Computer crashing, finding parts, so I could try to fix it
Too busy tryna fit in, feeling like my rhymes was scripted
Had to be honest with myself not how my life's depicted
They say, forget your bad memories and cherish the good
But making music kept me sane when no therapist could
I don't care when I should, in my room I'm concocting
Headphones so loud I can't even hear opportunity knocking
My mother, she smothered me, never had the chance to explore
But I was her only child, doctor said she can't have anymore
Can't replay this shit my way of living, passed and ignored
Past relationships negated this, my passion restored
But understand that this all happened before
The hustle left in me's muscle memory, crafted and scored
When customers complained they got harassed at the door
Muhammed used to let us hide inside the back of his store
And I'm forever grateful, doing what I'm 'posed to
Not the ones that's getting stapled
My feet arched and, fell off every step I take though
But I'ma keep marching like we forgetting April
Yeah, see the corner store made my skin tough
Coming from the kid who didn't win much
Still inside this trap like the lint's stuck
Brim's up, writing songs in my head, driving this lift truck
Feeling like everybody want they hands in it, mixed nuts

Look in the mirror like, look at the monster you've become
I still have doubts if the day I make it'll truly come
Never see the credit till it's over like the movie's done
But you can tell competition the plot just twisted and Rudy won
I do this for the chance to save, you do this for the accolades
Rhyming over samples played, not catchin' em, I'm crashing waves
Closure for my saddest days, not hoping that my patterns praised
Even if they look forward to this more than they Saturday's
The gigs I used to get shoulda came with some hazard pay
Couldn't paint half of this shit I still picture on this canvas laid
My dad told me to be successful the fastest way's to have a trade
But before I had the chance to say
My plan ain't the same as his, he'll laugh and make
Some old passive phrase like, good luck with that
But your raps won't pay even half the wages I make
Do that and life's great
Only can tell me cut the shit so many times until the knife breaks

Idols are scarce, it's such a joke that these rappers still
Fighting for shares, like my cousins over my grandma's will
White but see all the tyranny from all the past instilled
Put pride to sleep from the irony in this jagged pill
Thought I was the best out, bussin' the coldest
Then Cavell knocked me out, that was a humbling moment
Tainted my love and devotion, now it's rusted, corroded
I'm puffin this locust so much I had to double my dosage
My friends came at me with dozens of motives
I had to cut 'em off, start fresh, cause I'm done with the hoe shit
My old albums like demos, had to shuffle the whole list
All this dust I'ma blow it off, fuck these subtle approaches
Didn't see how I'm supposed to see it, I'm readjusting the focus
My eyes is on the finish line, not who's coming the closest

TSA

J'étais juste un gamin de plus qui essayait de rapper
J'essayais de percer, j'ai gagné un paquet sur chaque ticket à gratter
Toute l'ambition que j'avais, mais c'était la vision qui me manquait
J'ai arrêté de boire, j'ai pensé différemment, j'ai couru, c'est ma voie
Je me lance lentement puis j'accélère comme
Les yards ne suffiront pas à terminer cette course
Les fléchettes lancées sur moi voleront
Rare, mais comment puis-je mettre
Des barres sur des rythmes quand ma
Voiture surchauffe, la vie est
Dure, deux condamnations pour conduite en état d'ivresse
Des accusations, des frais et
Mon dossier médical, aucune maladie
Les mensonges commencent, les filles les répètent
Kyle, arrête, ne supprime pas ça
Le micro est chaud, mec, il sature

Mais je me souviens avoir économisé mes chèques pour acheter du matériel
L'ordinateur plantait, je cherchais des pièces pour pouvoir essayer de le réparer
Trop occupé à essayer de m'intégrer, j'avais l'impression que mes rimes étaient écrites d'avance
J'ai dû être honnête avec moi-même, et non pas sur la façon dont ma vie est dépeinte
Ils disent, oublie tes mauvais souvenirs et chéris les bons
Mais faire de la musique m'a gardé sain d'esprit quand aucun thérapeute ne le pouvait
Je m'en fiche de quand je devrais, dans ma chambre je concocte
Un son si fort dans mon casque que je n'entends même pas l'opportunité frapper à la porte
Ma mère, elle m'a étouffé, je n'ai jamais eu la chance d'explorer
Mais j'étais son unique enfant, le docteur a dit qu'elle ne pouvait plus en avoir
Je ne peux pas rejouer cette merde, ma façon de vivre, passée et ignorée
Les relations passées ont nié cela, ma passion restaurée
Mais comprends que tout cela est arrivé avant
L'acharnement qui me reste est une mémoire musculaire, façonnée et marquée
Quand les clients se plaignaient d'être harcelés à la porte
Muhammed nous laissait nous cacher au fond de son magasin
Et je lui en suis éternellement reconnaissant, faisant ce que je suis censé faire
Pas ceux qui se font agrafer
Mes pieds arqués et, tombés à chaque pas que je fais pourtant
Mais je vais continuer à marcher comme si on oubliait Avril
Ouais, tu vois, le magasin du coin m'a endurci la peau
Venant du gamin qui ne gagnait pas beaucoup
Toujours coincé dans ce piège comme des peluches collées
Chapeau relevé, j'écris des chansons dans ma tête, au volant de ce chariot élévateur
J'ai l'impression que tout le monde veut y mettre les doigts, un vrai mélange

Je me regarde dans le miroir et je me dis : regarde le monstre que tu es devenu
J'ai encore des doutes sur le jour où je réussirai vraiment
On ne voit jamais le générique avant la fin du film
Mais tu peux dire à la compétition que l'intrigue vient de changer et que Rudy a gagné
Je fais ça pour avoir une chance de sauver, tu fais ça pour les récompenses
Je rime sur des samples, je ne les attrape pas, je fracasse les vagues
Une conclusion pour mes jours les plus tristes, je n'espère pas que mes schémas soient loués
Même s'ils attendent ça avec plus d'impatience que leur samedi
Les concerts que je faisais auraient dû être accompagnés d'une prime de risque
Je ne pourrais pas peindre la moitié de ce que je vois encore sur cette toile
Mon père m'a dit que le moyen le plus rapide de réussir était d'avoir un métier
Mais avant que j'aie la chance de dire
Mon plan n'est pas le même que le sien, il rira et dira
Une vieille phrase passive du genre, bonne chance avec ça
Mais tes raps ne te rapporteront même pas la moitié du salaire que je gagne
Fais ça et la vie est belle
On ne peut me dire d'arrêter de déconner qu'un certain nombre de fois avant que le couteau ne casse

Les idoles sont rares, c'est une telle blague que ces rappeurs soient encore
En train de se battre pour des parts, comme mes cousins pour le testament de ma grand-mère
Blanc mais je vois toute la tyrannie du passé instillée
J'endors ma fierté à cause de l'ironie de cette pilule amère
Je pensais être le meilleur, en train de cracher le plus froid
Puis Cavell m'a mis KO, ce fut un moment d'humilité
Mon amour et ma dévotion sont entachés, maintenant ils sont rouillés, corrodés
Je fume tellement de criquets que j'ai dû doubler ma dose
Mes amis sont venus me voir avec des dizaines de motifs
J'ai dû les couper, repartir à zéro, parce que j'en ai fini avec les conneries
Mes vieux albums sont comme des démos, j'ai dû tout mélanger
Toute cette poussière, je vais la souffler, au diable les approches subtiles
Je ne voyais pas comment j'étais censé le voir, je réajuste la mise au point
Mes yeux sont rivés sur la ligne d'arrivée, pas sur qui arrive le plus près