A Message To My Son (Acapella) - BASHEER JONES перевод на немецкий

A Message To My Son (Acapella)

I rub his face knowing one day that his baby face will be replaced by strands of experiences that I can't fully protect him from
Each strand represents an experience that will shape him

I wish I could protect you from heartbreak son
Even if I could it wouldn't be best for you
The heartbreak comes with its own lessons, with its own blessings
And I wish you could remain a child in my arms, but how stingy of me to want to stop you from evolving
From problem solving
Wish you could remain my little boy
But, you must become a man
A leader of your own clan, so you can better understand the man that is reciting his deepest thoughts to you

You are a star in my eyes
And the moon pales in comparison to the brightness of your pupil
And for now you are my pupil
But, one day the tables will turn and I will sit at your feet and you will teach me about your times
I will not like your music or your clothes, well son that's just how things go

My beautiful son
Love God and focus on your goals
On your journey in life you gone have to pay some tolls
But take this sun pass and ride right through
But some tolls son, you will have to pay and it will hurt
Oh, it will hurt
I wish I could save you from the pain, but your growth comes from the pain
It will hurt
And you will have to put your hands in the dirt
And become the farmer beloved
Become the farmer
Bow down as much as you can
Physically and spiritually, submit to your maker
I love you son,
I love you more than life and would willingly give it for you to take our family forward
My son, I enjoy rubbing your face and this beard that you see on mine,
Comes with experiences that are absolutely necessary
To become a man

Eine Botschaft an meine Tochter (Acapella)

Ich streichle sein Gesicht, wissend, dass sein Babygesicht eines Tages durch Stränge von Erfahrungen ersetzt werden wird, vor denen ich ihn nicht vollständig beschützen kann
Jeder Strang repräsentiert eine Erfahrung, die ihn formen wird

Ich wünschte, ich könnte dich vor Herzschmerz bewahren, meine Tochter
Selbst wenn ich es könnte, wäre es nicht das Beste für dich
Der Herzschmerz kommt mit seinen eigenen Lektionen, mit seinen eigenen Segnungen
Und ich wünschte, du könntest ein Kind in meinen Armen bleiben, aber wie geizig von mir, dich am Wachsen hindern zu wollen
Am Lösen von Problemen
Ich wünschte, du könntest mein kleiner Junge bleiben
Aber du musst eine Frau werden
Eine Anführerin deines eigenen Clans, damit du den Mann besser verstehen kannst, der dir seine tiefsten Gedanken mitteilt

Du bist ein Stern in meinen Augen
Und der Mond verblasst im Vergleich zur Helligkeit deiner Pupille
Und im Moment bist du mein Schüler
Aber eines Tages werden sich die Verhältnisse umkehren, und ich werde zu deinen Füßen sitzen, und du wirst mich über deine Zeit lehren
Ich werde deine Musik oder deine Kleidung nicht mögen, nun, meine Tochter, so ist das Leben

Meine wunderschöne Tochter
Liebe Gott und konzentriere dich auf deine Ziele
Auf deiner Lebensreise wirst du einige Gebühren zahlen müssen
Aber nimm diesen Sonnenpass und fahre einfach durch
Aber manche Gebühren, meine Tochter, wirst du zahlen müssen, und es wird wehtun
Oh, es wird wehtun
Ich wünschte, ich könnte dich vor dem Schmerz bewahren, aber dein Wachstum kommt durch den Schmerz
Es wird wehtun
Und du wirst deine Hände in die Erde stecken müssen
Und zur Bäuerin werden, meine Liebe
Werde zur Bäuerin
Verbeuge dich so oft du kannst
Physisch und spirituell, unterwerfe dich deinem Schöpfer
Ich liebe dich, meine Tochter,
Ich liebe dich mehr als das Leben und würde es bereitwillig geben, damit du unsere Familie voranbringst
Meine Tochter, ich genieße es, dein Gesicht zu streicheln, und dieser Bart, den du an meinem siehst,
Kommt mit Erfahrungen, die absolut notwendig sind
Um eine Frau zu werden