Текст и перевод песни BASHEER JONES - She Said

She Said

My greatest inspirations come from women
Sister, man she approached me and she has something she wanted to say
She said Basheer you are a genius
And since Dubois left we ain't seen this
Since martin left we been kingless it was a melody to her words and she ain't even sing This
Mistakes are human but constantly be repenting
Am I getting on your nerves? I said no, she said oh I'm venting
Some people are transparent, others are tempted and she meant it
But you make me believe again
The world said there ain't no strong black men but you make me see again
And then she laughed like she heard a comedian, and then it turned to a smirk and a few Tears
See she had me by a few years, but we was equally yoked
Up I was choked, to give my true self I always feared
But she loved me for who I is, like she's been knowing me since we was kids
Or since, since our grandparents was kids, and she was spitting and she ain't need no Bib

I understood what she was saying
She wasn't playing she said for real men we've been praying
I said well sister prayers are always answered
She said can I massage your shoulders that hold boulders of pain? Can I massage your Feet that travel time to Reclaim the greatness our name
She said I know as women we are known to bruise egos and with our tongues we have Made pigeons out of eagles, But we need men
That's where the demand is
It's too many lost boys, stuck in never neverland kid, flying with peter pan kid, so instead Of in libraries they are in mental cemeteries (mental cemeteries)
She spoke right into me, I mean she spoke right into me

She said Basheer I got your back
I said is that a fact? she said that's right I got your back, from the back
Because from there I can be your eyes, and protect you from the knives, as you march to Save lives (to save lives) She spoke right into me, other people be speaking left, she Spoke right into me
Other people be speaking death, she spoke life into me, she spoke afternoon when Others Be speaking night into me; she spoke right into me
And I said thank you and she said no thank you and all praises is due to the one who Created you
To the one who created you
And then she walked away man
Just like that, she just walked away and then it caused me to write another poem

I've been watching you and you've been on my mind like unpaid bills
I understand I just met you but still I can't stay still down my back she sent chills (chills)
We fit right together like for real but still
Her fragrance it was long like memories, I never even met her but I'm like does she Remember me
See her life is a clubhouse, I just wanna be a member B
She so hot but she so cool like November be
Like thanksgiving
Give thanks

Elle a dit

Mes plus grandes inspirations viennent des femmes
Sœur, elle s'est approchée de moi et elle avait quelque chose à me dire
Elle a dit Basheer, tu es un génie
Et depuis que Dubois est parti, on n'a plus vu ça
Depuis que Martin est parti, nous sommes devenus sans roi, c'était une mélodie dans ses mots, et elle ne chantait même pas ça
Les erreurs sont humaines, mais il faut toujours se repentir
Est-ce que je te tape sur les nerfs ? J'ai dit non, elle a dit oh, je me défoule
Certaines personnes sont transparentes, d'autres sont tentées, et elle le pensait
Mais tu me fais croire à nouveau
Le monde a dit qu'il n'y a pas d'hommes noirs forts, mais tu me fais voir à nouveau
Et puis elle a ri comme si elle avait entendu un humoriste, puis ça s'est transformé en un sourire narquois et quelques larmes
Tu vois, elle avait quelques années de plus que moi, mais nous étions également liés
J'étais étouffé, j'avais toujours peur de donner mon vrai moi
Mais elle m'aimait pour ce que je suis, comme si elle me connaissait depuis que nous étions enfants
Ou depuis, depuis que nos grands-parents étaient enfants, et elle parlait sans avoir besoin de la Bible

J'ai compris ce qu'elle disait
Elle ne jouait pas, elle a dit que nous prions pour de vrais hommes
J'ai dit : Eh bien, sœur, les prières sont toujours exaucées
Elle a dit : Puis-je te masser les épaules qui portent des blocs de douleur ? Puis-je te masser les pieds qui voyagent dans le temps pour récupérer la grandeur de notre nom ?
Elle a dit : Je sais qu'en tant que femmes, nous sommes connues pour meurtrir les egos, et avec nos langues, nous avons fait des pigeons des aigles, mais nous avons besoin d'hommes
C'est là que la demande est
Il y a trop de garçons perdus, coincés dans le pays de Neverland, qui volent avec Peter Pan, alors au lieu d'être dans les bibliothèques, ils sont dans des cimetières mentaux (cimetières mentaux)
Elle m'a parlé directement, je veux dire, elle m'a parlé directement

Elle a dit : Basheer, je te couvre
J'ai dit : Est-ce vrai ? Elle a dit : C'est vrai, je te couvre, de derrière
Parce que de là, je peux être tes yeux, et te protéger des couteaux, alors que tu marches pour sauver des vies (pour sauver des vies) Elle m'a parlé directement, les autres parlent à gauche, elle m'a parlé directement
Les autres parlent de mort, elle m'a parlé de vie, elle m'a parlé de l'après-midi alors que les autres me parlaient de la nuit ; elle m'a parlé directement
Et j'ai dit : Merci, et elle a dit : Non, merci, et toutes les louanges sont dues à celui qui t'a créé
A celui qui t'a créé
Et puis elle est partie, mec
Tout simplement, elle est partie, et puis ça m'a donné envie d'écrire un autre poème

Je te regarde, et tu es dans ma tête comme des factures impayées
Je comprends, je viens de te rencontrer, mais je n'arrive toujours pas à rester immobile, elle m'a envoyé des frissons dans le dos (frissons)
Nous allons bien ensemble, pour de vrai, mais quand même
Son parfum était long comme des souvenirs, je ne l'ai jamais rencontrée, mais j'ai l'impression qu'elle se souvient de moi
Tu vois, sa vie est un club, j'ai juste envie d'en être un membre
Elle est tellement chaude, mais tellement cool comme novembre
Comme Thanksgiving
Remerciements