Spiritual Clarity - BASHEER JONES перевод на немецкий

Spiritual Clarity

Bismillah, I had a surreal moment the other day
This young lady approached me and had a conversation with me I was so inspired by it, I wrote a poem

If you would have saw me in this place, maybe you would have been disappointed
In no way that someone who you believe is anointed would be in this space
Shirt & tie, and mind in space, smoke in the air
Music playing but I'm not listening, in my mind I'm saying prayers
And then she approaches me
She asked me if I drink, only water sista nah now let that boat sink
As she pulled up a seat no intoxication you may think
But I was definitely drunk off of the thoughts that had me swerving
Finally seeing her in no way I would have thought that she was pregnant with wisdom
My eyes fooled me and she began to school me
Excuse me king, do you mind if I be in your presence
And my thought was it would be rude to be unpleasant, But what I thought she wanted to give I had no desire to receive and her eyes didn't say lust so I was relieved
But I was still wondering what she was trying to achieve, so I just tapped into my chi and said Basheer just breathe
And she begin to say words that was meant for me

You are an expression of God, until we see each other as each other, then we will continue to create pain as we express pain
Not understanding that to hurt you, is to hurt me
Now the music blotted out some of her words, but I heard what was meant. It was clear she was sent, by the one who was omni present, She said
Brotha don't take lives for granted or at least that's what I think she said
Cause it could have been don't take love for granted, but either way it go I was fed, I nodded my head
Beautiful sista
Others made it clear that they wanted her attention, but I had no desire for what they desired
It wasn't my intention

She said brother you are god's invention, a masterpiece, an extension
Free your heart brother and free your mind, don't put them in detention
I said well what if there's dissension, she said unity is the key and they may not always understand each other but they have to come to a point where they agree
I said well, even the salt and fresh don't mix in the sea
She said exactly that's where they agree
They accept each other for who they are and they let each other be
What is love I asked, she said it's up to you and me
Love is not a possession; you have to let people be free
I said well what if it gets return she said well it wasn't meant to be
That hurts me deeply I said, she said, yes I get it
It used to also hurt me until I got free

If I choose to share my life with you and make you a main character in my story than I'm accepting you for who you are and all of your funk & glory
I said should I accept my lovers funk?
She said, do you even have a choice
Either walk away, but when people make up their mind, do you even have a voice
My eyes became moist
She was freeing from my chains
Enslaved by these thoughts, she was my abolitionist and I didn't even know her name
She said get free brother or the stress will kill you just the same, as any bullet or disease
All because you are living with this shame, that you are not enough
Its like the smoke stopped drifting and I could literally see the musical vibrations
No one in the room moved and I promise you it was not intoxication
I could see the words people were saying
Everything stood still, except this woman who I never met who spoke to an issue that was concealed

Whoever you make the main character in your life recognize that they are the expression of the maker and they are not just toys of flesh & bone; they are much greater
They are expressions of god's, free them, let them go, let them free to be
Let yourself free to be and the one who truly loves you will not try to enslave you on the plantation of their expectations
You will love each other in a way that is freeing, I said thank you sister
As my lungs reach capacity and my ears can no longer take the blasting
But I started asking, how did I have a spiritual moment here?
Who would have thought that I would receive spiritual clarity here
I walked out and began a new path; one step at a time

Spirituelle Klarheit

Bismillah, ich hatte neulich einen surrealen Moment.
Eine junge Dame sprach mich an und unterhielt sich mit mir. Ich war so inspiriert davon, dass ich ein Gedicht schrieb.

Wenn du mich an diesem Ort gesehen hättest, wärst du vielleicht enttäuscht gewesen.
Auf keinen Fall, dass jemand, von dem du glaubst, dass er gesalbt ist, an diesem Ort wäre.
Hemd und Krawatte, und der Geist im Weltraum, Rauch in der Luft.
Musik spielt, aber ich höre nicht zu, in meinen Gedanken spreche ich Gebete.
Und dann nähert sie sich mir.
Sie fragte mich, ob ich trinke, nur Wasser, Schwester, nein, lass dieses Boot jetzt sinken.
Als sie einen Stuhl heranzog, denkst du vielleicht, keine Vergiftung.
Aber ich war definitiv betrunken von den Gedanken, die mich ins Schleudern brachten.
Als ich sie endlich sah, hätte ich nie gedacht, dass sie schwanger mit Weisheit ist.
Meine Augen täuschten mich und sie begann, mich zu belehren.
Entschuldige, König, macht es dir etwas aus, wenn ich in deiner Gegenwart bin?
Und mein Gedanke war, es wäre unhöflich, unangenehm zu sein. Aber was ich dachte, dass sie geben wollte, hatte ich kein Verlangen zu empfangen, und ihre Augen sagten nicht Lust, also war ich erleichtert.
Aber ich fragte mich immer noch, was sie zu erreichen versuchte, also zapfte ich einfach mein Chi an und sagte: Basheer, atme einfach.
Und sie begann, Worte zu sagen, die für mich bestimmt waren.

Du bist ein Ausdruck Gottes, bis wir einander als einander sehen, dann werden wir weiterhin Schmerz erzeugen, während wir Schmerz ausdrücken.
Nicht verstehend, dass dich zu verletzen, bedeutet, mich zu verletzen.
Nun übertönte die Musik einige ihrer Worte, aber ich hörte, was gemeint war. Es war klar, dass sie gesandt war, von dem Einen, der allgegenwärtig war. Sie sagte:
Bruder, nimm das Leben nicht als selbstverständlich hin, oder zumindest glaube ich, dass sie das gesagt hat.
Denn es hätte auch heißen können: Nimm die Liebe nicht als selbstverständlich hin, aber so oder so wurde ich genährt, ich nickte mit dem Kopf.
Wunderschöne Schwester.
Andere machten deutlich, dass sie ihre Aufmerksamkeit wollten, aber ich hatte kein Verlangen nach dem, was sie begehrten.
Es war nicht meine Absicht.

Sie sagte, Bruder, du bist Gottes Erfindung, ein Meisterwerk, eine Erweiterung.
Befreie dein Herz, Bruder, und befreie deinen Geist, sperre sie nicht ein.
Ich sagte, was ist, wenn es Streit gibt? Sie sagte, Einheit ist der Schlüssel, und sie verstehen sich vielleicht nicht immer, aber sie müssen zu einem Punkt kommen, an dem sie sich einig sind.
Ich sagte, nun, selbst Salz und Süßwasser vermischen sich nicht im Meer.
Sie sagte, genau das ist der Punkt, an dem sie sich einig sind.
Sie akzeptieren einander so, wie sie sind, und lassen einander sein.
Was ist Liebe, fragte ich, sie sagte, es liegt an dir und mir.
Liebe ist kein Besitz; du musst die Menschen frei lassen.
Ich sagte, was ist, wenn sie zurückkommt? Sie sagte, dann sollte es nicht sein.
Das schmerzt mich zutiefst, sagte ich, sie sagte, ja, ich verstehe.
Es hat mich auch verletzt, bis ich frei wurde.

Wenn ich mich entscheide, mein Leben mit dir zu teilen und dich zu einer Hauptfigur in meiner Geschichte zu machen, dann akzeptiere ich dich so, wie du bist, mit all deinen Macken und deiner Herrlichkeit.
Ich sagte, soll ich die Macken meiner Liebsten akzeptieren?
Sie sagte, hast du überhaupt eine Wahl?
Entweder gehst du weg, aber wenn Menschen sich entschieden haben, hast du dann überhaupt eine Stimme?
Meine Augen wurden feucht.
Sie befreite mich von meinen Ketten.
Versklavt von diesen Gedanken, war sie meine Abolitionistin, und ich kannte nicht einmal ihren Namen.
Sie sagte, werde frei, Bruder, oder der Stress wird dich genauso töten wie jede Kugel oder Krankheit.
Alles, weil du mit dieser Scham lebst, dass du nicht genug bist.
Es war, als ob der Rauch aufhörte zu ziehen, und ich konnte buchstäblich die musikalischen Schwingungen sehen.
Niemand im Raum bewegte sich, und ich verspreche dir, es war keine Vergiftung.
Ich konnte die Worte sehen, die die Leute sagten.
Alles stand still, außer dieser Frau, die ich nie getroffen hatte, die ein Problem ansprach, das verborgen war.

Wen auch immer du zur Hauptfigur in deinem Leben machst, erkenne, dass er der Ausdruck des Schöpfers ist und nicht nur ein Spielzeug aus Fleisch und Blut; er ist viel größer.
Sie sind Ausdruck Gottes, befreie sie, lass sie gehen, lass sie frei sein.
Lass dich selbst frei sein, und derjenige, der dich wirklich liebt, wird nicht versuchen, dich auf der Plantage seiner Erwartungen zu versklaven.
Ihr werdet einander auf eine Weise lieben, die befreiend ist. Ich sagte, danke, Schwester.
Als meine Lungen ihre Kapazität erreichten und meine Ohren das Dröhnen nicht mehr ertragen konnten.
Aber ich begann zu fragen, wie hatte ich hier einen spirituellen Moment?
Wer hätte gedacht, dass ich hier spirituelle Klarheit finden würde?
Ich ging hinaus und begann einen neuen Weg; einen Schritt nach dem anderen.